第二十五章-大埃阿斯之死
2020-10-08 07:21:44 127
为了纪念阿喀琉斯，希腊人举行了一场盛大的葬礼比赛。首先是竞争。两位英雄Aas和Diomedes参加了比赛，他们被平均分配。其次，有拳击比赛，然后是跑步，射箭，掷铁饼，跳远和战车比赛。比赛激烈而令人兴奋。获奖者都获得了奖品。
蒂蒂斯准备将儿子的装甲和武器奖励给曾做过立功功臣的英雄。她蒙着黑色的面纱，无休止地对达讷河道说：“现在，请站起来捍卫最勇敢的希腊英雄，那个英雄救了我儿子的尸体，我想用他使用的武器奖励他。来自神的礼物，神本身也喜欢这些珍贵的礼物。”
两名英雄立即跳出了队伍：Raeltes的儿子Odysseus和Theramon的儿子Aas。 Aeas伸出手去拿武器，并请Idomenius，Nestor和Agamemnon为他作证。奥德修斯还要求他们作证，因为他们是军队中最聪明，最受尊敬的人。内斯特将其他两个证人拉到一边，尴尬地说道：“如果两个英雄为阿喀琉斯的武器而战，那么我们将面临巨大的灾难！无论他们中的谁遭受了痛苦。如果您被冷落，您将退出战争。在战场上，我们将蒙受损失，后果将是灾难性的，因此，您仍然遵循我的建议：我们的营地中有许多Trojan囚犯，或者让他们作为解决Aes和Ao。Desius争端的仲裁。偏爱任何人，不会偏爱任何一方！”双方都点头表示赞同他的提议。他们从囚犯中选出了几位高尚挺拔的特洛伊木马作为裁判。
Aias首先出来。 “奥德修斯，哪个怪物让你着迷，”他生气地哭道。 “你怎么敢和我吵架？你像狗和狮子一样与我作比较。你忘了吗，在特洛伊远征之前，多么不愿离开家人，如果你根本不来怎么办！而且那些说服我们放弃莱姆诺斯百乐美岛上不幸的费城人的人，比你强壮，也比你聪明，但您却以个人仇恨陷害了他，并处死了他。 ，而您忘记了，当您无法逃脱在战场上时，我救了您。为阿喀琉斯的尸体而战时，是不是我把尸体和武器带回去了？您没有力量携带这些武器，更不用说携带了他的尸体！快点回来。走下去，我不仅比你强壮，而且我的背景也比你高贵，而且我也跟阿喀琉斯有关系！”我说的越多，我越兴奋。但是奥德修斯冷笑着回答：“阿斯，你为什么这么胡说？你叫我胆怯和虚弱，但你不知道智慧才是真正的强大力量。水手们穿的正是智慧和机灵。波浪，人类被教导驯服野兽，狮子和豹子，并制造牛和马来为人类服务，因此，无论是在危机中还是在聚会中，聪明的人总是比愚蠢的人更有价值。我比任何人都聪明，所以他必须让我参加这次探险。是的，因为我的智慧，佩勒斯的儿子被说服来征服特洛伊，现在，我们正在争夺他的武器。我真的想要一个新英雄，然后相信我，Aas，这不是您的大腕，也不是军队中任何人的把戏。到了，我必须依靠我的温柔言语来赢得他的胜利。此外，除了给我智慧之外，众神也给了我力量你说当你从敌人手中救出我时离开。这是不正确的。相反，我经常冲向敌人并杀死所有敢于反抗我的敌人，但你像庄稼一样站在远方，只注意自己的安全！”
两人像这样长时间吵架，拒绝屈服。最后，作为裁判的特洛伊木马被奥德修斯的语言所感动，并同意将皮勒斯儿子的灿烂武器授予奥德修斯。
阿亚斯听见了这一裁决，突然生气了，血液在他的血管里沸腾了，身上的所有肌肉都在发抖。他像石头柱子一样呆呆地站在那里，低着头凝视着地面。最后，他的朋友们试图说服他，并将他拖回军舰。
夜晚笼罩在大海中。亚斯坐在营地里，既不吃饭也不喝酒也不睡觉。最后，他穿上盔甲，手中握着一把锋利的剑，想着要把奥德修斯切成碎片，烧掉船，还是杀死所有希腊人。
这时，保护奥德修斯并反对伊斯的雅典娜使他发疯，否则，他将不可避免地选择三者中的一个来行动。
艾亚斯非常沮丧，以至于他无法控制自己，他跑出了营房，冲向了羊群。女神蒙住了双眼，使他认为这是一支希腊人的军队。牧羊人看到一个疯子冲向对面，立即躲在斯卡曼德河旁边的灌木丛中。阿亚斯（Ayas）在羊群中，挥舞着锋利的剑，向左和向右大刀杀人，而他嘲笑道：“你的猪和狗，要死！你再也不会为不公正的裁判作证！而你”，继续说道：“你，一个躲在角落里的坏人，对你的良心一无所知，从我手里抢走了阿喀琉斯的武器，现在这无济于事。我能为他的胆小鬼做些什么？”于是，他抓住了一只大绵羊，将其拖到营房，绑在门柱上，挥舞着鞭子，竭尽全力打败了它。
这时，雅典娜走到他身后，抚摸他的头，突然他从疯狂中醒来。直到那时，这位可怜的英雄才看到他站在一只被殴打的公羊面前。他立即明白，双手无力地垂下，鞭子从手中滑落。他精疲力尽地倒在地上，知道一个神恨他并使他发疯。当他终于从地面站起来时，他站不动脚，只是呆呆地站着。最后他叹了口气说：``哦，天哪，为什么不朽之神如此恨我？为什么他们如此侮辱我，并爱狡猾的奥德修斯？现在，我站在这里，我的手布满了羊……鲜血，这将是全军的笑柄，将被敌人嘲笑！”
从弗利基娅被俘虏并成为他妻子的公主特克姆萨（Tecmesa）抱着婴儿在营地各处寻找他。 Tekmesa非常温柔，体贴她的丈夫。她看到丈夫不高兴，但她不知道那是什么，因为他拒绝回答她的问题。他离开军营后，她发现他的预兆不祥。后来，当她亲眼看到丈夫在羊群中的举动时，她急忙回到营房，发现他站在那里感到羞耻。他绝望了，喊出他的兄弟Toukros和他的儿子Eurysachs的名字，并为英勇的死亡祈祷。 Tecmesa抱着膝盖，恳求他不要把她留给敌人当囚犯。她使他想起了他年迈的父亲和母亲在萨拉米斯的生活，并把儿子抱在怀里，告诉他如果孩子在成年前失去父亲，命运将多么惨痛。
亚斯非常感动，拥抱了孩子，亲了亲他，说道：“我的孩子，我希望你像父亲一样，但不像父亲那样不幸。我希望你更快乐，成为一个真正的人。我的兄弟托克洛斯·威尔现在，我的随行人员将把您送到萨拉米斯和我的父母那里，他们将照顾您，您将在那儿享受童年的快乐。”他说，他把孩子交给了仆人，留下了最后的遗言，请他的同父异母的兄弟照顾妻子Tekmesa，然后他从她的怀抱中挣脱出来，拔出了他从赫克托手中交出的剑，将它插入营房的地面上。然后他举起双手向天空祈祷：“诸神之父宙斯，我求你为我做一件好事：我死后，让我的兄弟图克罗斯来立即在我这边，免得敌人抓住我来喂狗。我还要求复仇女神让阿特鲁斯的儿子不像我的悲惨死一般死！来吧，请不要怜悯，请根据需要报仇！而你，太阳神，你在灿烂的天空中飞过，当你的金色汽车驶过我的故乡萨拉米斯时，请稍等片刻，向我年迈的父亲和可怜的母亲告别不幸的命运，再见，神圣的阳光！再见，萨拉米斯！再见，我家乡的旷野！再见，雅典市和我的家乡的风景！再见，特洛伊广阔的荒野，我在这里住了很多年，经历了多年的激战！收割者，请过来，请给我同情的表情！”正如他所说，他拔出剑落在了地上。
丹纳（Danner）听到了这样的消息：亚斯（Aas）因自杀死亡，成群结队，摔倒在地并痛苦地哭泣，他无尽的悲伤地把土壤撒在头上。他的兄弟托克洛斯记得他父亲的指示。如果没有Aas，将不允许他从Troy返回。现在他也要自杀。幸运的是，他的朋友们及时握住了他的剑，否则他也和Aas一起去了。 Toklos摔在他哥哥的身上，痛苦地哭泣。过了一会儿，他恢复了镇定，转过头，看到绝望的Tekmesa僵硬地坐在死者旁边，怀抱着仆人给她的孩子。 Toklos上前安慰她，向她保证他会保护她，并像父亲一样抚养她的孩子。他下令将母子俩送回萨拉米斯，但由于害怕父亲泰拉蒙生他的气，所以留在了难民营。
接下来，他准备埋葬他亲爱的兄弟的遗体。然而，梅内劳斯出来阻止了他。 “他的举止比我们的敌人Betloys还差！自杀不值得大葬。”阿伽门农也支持他弟弟的观点，在激烈的争执中，他称图克罗斯为奴隶的儿子。 。 Turklos提醒他们不要忘记Aas的信誉。当特洛伊人向船开火时，Aas拯救了整个军队。他说希腊人应该感谢亚斯。但是，这些解释都不能说服在场的人。他大声说：“你应该明白。” “如果你对这个死去的英雄不好，你就是在侮辱他的妻子Tekmesa，他的儿子和他的兄弟！你有没有想过？你会得到世界的荣誉和众神的保护吗？”
在争执中，狡猾的奥德修斯来了，他问阿伽门农：
“你能让忠实的朋友说实话吗？” “请告诉我！”阿伽门农惊讶地看着他：“的确，我认为你是军队中最忠诚的朋友！”
奥德修斯说：“好吧，请听我说，”为了上帝之神，请不要阻止他被埋葬！你不能仅仅因为拥有力量而怀恨在心！以这种方式侮辱英雄，对待他不是错，而是践踏众神的律法并违反众神的意志！”
Atreus的儿子听到了这一消息，感到非常惊讶，以至于他不会说话。最后，阿伽门农大声问：“奥德修斯，你愿意违背我对这个人的意愿吗？你不认为你现在正在为他求情，他是你的致命敌人吗？”奥德修斯回答说：“他确实是我的敌人，我恨他还活着。既然他已经死了，我们应该为失去一位高贵的英雄而感到难过。在这个时候，我不能也不会允许他。再次把他当作我的敌人对待。我同意埋葬他，并帮助他的兄弟履行这项神圣的职责。”
穿过十字架，奥德修斯厌恶地走开了。现在，当他听到他说的话时，他急忙伸出手来理解。他大声说：“贵族英雄，你是他最大的敌人，现在只有你在为他说话！但是我仍然不想你碰他的身体，因为他的灵魂仍然不想和你和好。我很高兴您的帮助。您可以通过其他方式帮助我，因为还有很多事情要做！”讲话后，他指着一直无声而可悲地坐着的Tekmesa。奥德修斯转身朝她走去，对她坚定地说：“任何人都不能拥有你，把你当作他的奴隶。只要图克洛斯和我还活着，你和你的孩子们就会安全。还活在你身边。”
阿特雷斯（Atreus）的两个儿子在听到这些消息后感到and愧，不敢反对。 Aeas巨大的身体被几个人大力举起，他们将他送往战舰，以洗去身上的污垢和鲜血。最终，他被火柴烧死了。
