英语写作小技巧
2020-10-07 04:01:24 54
一，替代方法
这是写英语时最常用的方法。学生掌握了一定的词汇和短语，结合一定的语法知识后，根据句子的结构特点，可以直接用英语代替相应的句子模式。如：
1.他从不承认自己的失败。
他从不承认自己的失败。
2.比赛吸引了大批观众。
这场比赛吸引了大批群众。
3.他把蛋糕分成四块。
他把蛋糕分成四块。
2.还原方法
是恢复疑问句，强调句和倒句的基本结构。这是避免错误句子的有效方法。如：
1.这是去格拉斯哥的火车吗？
这是去格拉斯哥的火车吗？
恢复为声明性句子：这是格拉斯哥的火车。
2.他因爱我的钱而嫁给我。
因为他爱我的钱，所以嫁给了我。
简化为一个句子：因为他爱我的钱，所以他嫁给了我。
3.光速如此之快，我们几乎无法想象它的速度。
光的传播速度如此之快，以至于我们无法想象其速度。
恢复正常的单词顺序：光线传播如此之快，以至于我们无法想象其速度。
三，分解方法
将一个句子分为两个或多个句子。这样不仅可以更清楚地表达意思，而且可以减少写错句子的机会。如：
1.如果要做到这一点，就必须做好。
如果我们做某件事，就应该做好。
2.来自世界各地的许多学生是北方人。
这里有来自全国各地的学生。其中许多人来自北方。
四，合并方式
是在复合句子或更复杂的简单句子中表达两个或更多个简单句子。这种方法可以最好地反映学生的英语表达能力，同时可以最好地提高文章的可读性。如：
1.我们迷路了，这使我们的旅行变成了冒险。
当我们迷路时，我们的旅行变成了冒险。
2.天气转晴，这是我们没有想到的。
事实证明天气非常好，这超出了我们的预期。
3.狼是高度分组的动物，它们的成功取决于合作。
狼是高度社交的动物，其成功取决于他们的合作。
五，删除方法
是在写英文句子时删除或省略相应中文句子中的某些单词，短语或重复元素。如：
这台打字机真的很便宜，质量很好。
这台打字机确实很便宜而且很好。
注意：中文表达中的“价格”和“物”都不需要翻译成英文。
2.矮小不是生活中的严重缺陷。
身材不高并不是人生中的严重弊端。
注意：中文说“不高”时，实际上是“不高”。换句话说，“人”不需要用英语翻译。
六，排量法
由于中英文在表达习惯上的差异，某些组件需要根据表达需要向前或向后移动。如：
他发现赚一些额外的钱很容易。
他发现赚取额外的钱很容易。
注意：这是这里的形式宾语，而真正的宾语是句子结尾的不定式，以赚取更多的钱。
2.告诉我这件事的人拒绝告诉我他的名字。
告诉我这件事的那个人拒绝告诉我他的名字。
注意：谁告诉我这是一个定语从句，修改了这个人，应该放在它之后。
3.直到遇见你，我才真正意识到幸福。
直到我遇见你，我才知道真正的幸福。
注意：not ... until ...是英语中的固定句子模式，表示“ until ...”。
七，分析方法
指根据要表达的中文含义，通过语法分析和句子结构判断来写出准确而真实的英语句子。如：
从这个角度来看，这个问题并不像人们普遍预期的那么严重。
从这个角度看，此事并不像人们普遍认为的那么严重。
注意：将分词短语用作副词时，其逻辑主语应与句子的主语一致。由于此事和见解是被动的，因此请见见使用过去分词。
2.我没有见过他，所以我无法说出他的长相。
没有见过他，我不能告诉你他是什么样。
注意：如果分词动作在谓词动作之前发生并且与逻辑主语有积极关系，则使用当前分词的理想形式。
八，免费翻译
当一些同学写句子时，遇到新单词或陌生表达时，他们以为自己“精疲力尽”。实际上，这时候我们可以在保持原初意图的基础上，尝试避开困难，用不同的措词写出来。如：
汤姆一直在打扰其他孩子，所以我把他踢了出去。
汤姆让其他孩子不高兴，所以我给他看了门。
2.只要有意愿，一切都会成真。
有志者，事竟成。
3.您可以和我们一起去或留在家里。
您可以选择与我们同行或呆在家里。
