《为学》

2020-10-08 16:35:06 47

世界上的事情是艰难而轻松的吗？为此，困难是容易做到的。如果没有，那么容易也很难。人们学习困难还是容易？如果困难就容易学习；如果很容易也很难学习。

蜀国僧侣中有两个和尚，一个是穷人，另一个是有钱人。穷人对富人说：``我的愿望在南中国海怎么样？''

有钱人说：“儿子去哪儿了？”

说：“一瓶一碗就足够了。”

那个有钱人说：“几年来我一直想买一条船，但我做不到。他会去的！”

明年，穷人将从南中国海返回以起诉富人。有钱人很尴尬。

从西蜀到南中国海需要数千英里。富人达不到和尚，而穷人达不到。人们的野心不如蜀僧吗？

[翻译]

世界上的困难与轻松之间有区别吗？只要您愿意，困难的事情就会很容易。如果您不这样做，那么简单的事情将很难。人们在难学与易学之间有区别吗？只要学习，那么困难就很容易。如果你不学习，那么容易就很难。

四川边境有两名和尚。其中一个是穷人，另一个是富人。穷僧对富僧说：“我要去南海怎么样？”

有钱的和尚说：“你为什么要依靠它？”

那个可怜的和尚说：“我靠在一个水瓶上，一个饭碗就够了。”

这位有钱的和尚说：“几年来，我一直想租一条船往下游走，但我一直做不到。你怎么走？”

第二年，可怜的和尚从南海返回，并告诉了有钱的和尚。有钱的和尚显得很丢脸。

四川距南中国海数千英里。有钱的和尚无法到达，但有钱的和尚已经到达。独自学习是否不如四川边境的贫穷和尚好？