快要失传的太仓话
2020-12-17 11:42:09 89
我们太仓人有我们自己的方言，即太仓方言。但是，说太仓的人越来越少。从祖父母的正宗太仓方言，到爸爸妈妈的混合太仓方言，再到我们的国际太仓方言，我看到一个地方的方言已经慢慢改变并消失了……
祖父母的正宗太仓方言
我的祖父母辈所说的太仓方言非常真实。我从他们那里听说，他们小时候就开始讲太仓方言，并为此开了个玩笑。事实证明，太仓方言和普通话一样，某些单词的发音也完全一样。例如，世界中“ world”和“ home”的发音完全相同。如果他们都说“ ga”，那么奶奶还不清楚。她认为世界应该是一个“家庭”。结果，一家人都笑了。
爸爸妈妈的太仓话
在父母的一代中，普通话已成为流行。我的祖父母说，我父亲小的时候，他喜欢讲太仓和普通话的混合体。当他们问祖父母一个问题时，他们说：“您知道这个问题吗？”他们想告诉祖父母他们今天的考试做得很好，所以他们说：“我今天的考试很好。”他们完成了作业。当我问我是否可以吃饭时，我说：“我已经完成作业，可以吃饭吗？”但是我的祖父母不明白。
我们的国际话
我们这一代人几乎不会讲太仓方言，只讲普通话和外语。星期六，我想睡得很晚，但是姐姐不允许我，所以她来叫醒我：“你什么时候起床？”我对她说：“我很快就会起床。” “好的，那你快点啊。”我姐姐回答：“我在外面等你。”过了一会儿，我起床了，姐姐迅速叫我过来和她一起玩：“过来玩吧。”
可惜太仓方言很快就会消失。我认为这不是丧失方言，而是丧失文化和传统。我们应该向祖父母那里学习太仓方言，以免丢失。
