《归园田居（其三）》原文及注释译文

2020-10-16 23:33:36 292

“返回花园（第3部分）”

作者：陶元明

在南山下种豆，草地上满是豆芽。

早晨的星丽，with着月亮和莲花。

路很窄，树很长，西露抚摸着我的衣服。

浸衣服不是很可惜，但这并没有打破愿望。

评论

南山：指庐山。

稀有：稀有。

兴：起床。

黄辉：形容词被用作名词，指的是豆芽中的杂草。脏：脏。这里指的是野草

他头：carrying着。头。他，随身携带。

陈兴力黄辉：早上起来清理田间的杂草。

窄：窄。

长植被：杂草丛生。增长

浸：（露）弄湿。

脚：值得。

但是只有。

希望：一种生活在农村的愿望，“不要屈服五桶饭”，不愿意与世界同行。

但是，愿望并没有错：只要您不违背自己的意愿。

违反：违反。

翻译

我在南山下种了一块豆田，杂草生长在那里，但豆芽却很少。

早晨起床清除地面上的杂草，晚上在月光下用evening头回家。

这条路很窄而且很浓密，夕阳的露水弄湿了我的衣服。

只要您不违背自己的意愿，衣服湿了就没什么可惜的。