围战
2020-10-23 03:19:57 77
【提示】
本文以“围攻”为标题。从全文出发，它旨在解释围城时应注意和使用的指导原则。它认为，在包围城市的过程中，即使四面八方包围敌方城市，也必须有一段距离向敌人展示逃生的道路，以动摇敌人坚持不懈的决心。强大的城市，等待它逃离击中它，这样您不仅可以在不进攻城市的情况下占领敌人的城市，而且可以歼灭敌人的生命力。这里引用的是孙子讨论的“使用士兵八法则”之一。 Que表示“不足”和差距。这意味着必须包围敌人。在落后的攻城技术和装备以及战斗的艰苦条件下，这样的主张并非没有道理。但是，如果在任何条件下无论何时何地，在任何条件下都必须有空隙包围敌人，这是有偏见的，太绝对了，并且违反了战争的军事目的，即要保卫自己并消灭敌人。如果说“必须平息分裂包围”作为攻城行动中的一种战术手段，以诱使敌人离开防御工事并消灭它，那么这是一个可取的举动。本文讨论的内容具有此含义。因此，它的含义不同于孙子的含义。这一点应该明确指出。
东汉咸安十一年（公元206年），曹操率部围攻壶关。只有在正确运用“必须查询师的包围圈”的指导原则之后，才能取得胜利。当时，壶关在袁绍的侄子高Gan的捍卫者的控制之下。由于这座城市的强大防御能力，曹操无法用他的军队进攻这座城市，因此他威胁说捍卫这座城市的士兵和平民将被杀害，并在撤军当天不留下来，试图威慑和动摇捍卫城市的高级干部。但是，结果适得其反，袭击持续了三个月。此时，郑南将军曹仁将军认为，曹操对“整个城市都陷进去”的威胁是不明智的。这不仅不能迫使防御的敌人投降，而且相反，它只会鼓励敌人坚持要塞的城市。鉴于壶关的实际情况，“这座城市固若金汤，粮食丰富，被袭时士兵将受伤，防卫时间延长”，他提出“被包围的城市必须被揭露，所以要开放其生活方式。”曹操听了之后就完全采纳了。因此，他改变了艰苦奋斗的方式，留下了缝隙以示仇恨之心，并很快迫使保卫敌人投降，曹军没有进攻就占领了虎关。
【翻译】
围攻城市的原则是，即使可以四面包围捍卫城市的敌人，也应留下一段距离，以向敌人表明有逃脱的方法，从而动摇了他坚持不懈的决心。强大的城市，并等待敌人赶出城市逃跑。击中它，这样您不仅可以在不进攻的情况下占领这座城市，而且可以消灭运动中的敌人。正如《孙子兵法》所说：“包围敌人时一定要有空隙。”
在东汉末期，曹操率军围攻湖关，很长一段时间都无法进攻。曹操下令：“在城市被破坏的那天，城市中的所有人都被活埋了。”但是，这座城市几个月以来仍然无法受到攻击。曹仁此时向曹操建议：“对城市的围困必须有一个空白，以表明它有逃脱的方法，目的是为敌人开辟一条道路，以动摇其保卫国防的决心。现在，你告诉他们只有一个死胡同，他们被迫拼命保卫这座城市，而且，这座城市有足够的食物，如果一次强大的袭击会造成人员伤亡，围困将会持续很长时间。陈军在强大的城市之下，进攻那些拼死捍卫这座城市的敌人，这是一项有效而良好的政策。”听完曹操后，他采纳了曹仁的建议，最后迫使保卫敌人投降并占领了壶关市。
【原版的】
在四面包围的包围与战争之路中，必须打开一个角落以示生存之道，以使敌人的战斗力不强，可以撤出这座城市，并可以击溃军队。 Fa说：“我们必须缺少老师。”①
汉末，曹操包围了壶关，他顽强不屈。曹说：“城市全力以赴。”
不少于三个月。曹仁彦对曹操说：“被围困的城市一定是一个陷阱，它将开放其生活方式。今天的宣布将死，并使每个人都为自己辩护。而且，这座城市坚固，食物很多，攻击时士兵会受伤，防御会持续很长时间。城下直率的士兵攻击凡人俘虏也不是一个好策略[④]
【注意】
①必须缺少包围老师：使用了“孙子兵法：军事斗争”，但原来的“缺乏”被称为“ ue”。
②壶关：汉治县。东汉末期，它是山当县，位于山西长治北部。
③连月：根据历史修订，马本和每本书都被误认为“连日”。据《三国·魏书·武帝记1号》记载。说：“公卫壶关三月，拔出来。”
④本文的历史事例来自《三国·魏书·曹仁传》。
