桧风·羔裘

2020-10-17 17:06:06 53

老邱小姚，狐狸邱超。你不觉得吗累。

柏树·老球

老邱so翔，邱丘在大厅。你不觉得吗我的心很难过。

老球就像药膏，太阳升起。你不觉得吗中心在哀悼。

fur羔羊皮：羔羊皮外套。小姚：悠闲地走来走去。

⑵超（chao）：向上。

⑶Buersi：“ Busier”。

⑷压抑（dāo）：悲伤状态。

⑸ar翔：鸟类盘旋飞翔，比喻人们悠闲自得地行动。

⑹在大厅：站在球场上。

⑺软膏（gào）：动词，涂有油。

⑻瑶（音瑶）：闪耀。

哀悼：悲伤。

翻译

穿着小羊皮大衣去小姚，然后穿着狐狸的长袍坐下来。您为什么不整日要求别人担心您和担心您。

穿着小羊皮外套四处逛逛，穿着狐狸皮长袍去法院。为什么不让人们为您担心，却想到这个国家总是很难过。

小羊皮大衣颜色像奶油一样，阳光照耀着金色。您为什么不要求人们为您担心，而您却无法忘记他们。 [1]

升值

诗《老球》的主题是《毛诗集序》：“医生走过君主的路。如果你上小学，就不用走。可以清理他的。穿得好，旅行自由，但你不能使自己比政治更坚强。作曲是诗歌。”诗歌的经验是可信的。杜松是一个在周初秦威之间划分的小国。在河南省密县的东北部，平王东迁不久，它被龚武摧毁。从诗意的推测来看，这首诗应该是由日木大臣由于日野以自己的方式统治国家而被迫离开后写的。

这首诗分为三章和四个句子。

这首诗的第一章“老邱小瑶，狐狸齐朝”似乎描述了君主的服饰，但这些词充满了情感。钱承志的分析说：“论语：狐狸和浣熊活得很厚。狐狸，皮毛和燕子也要服食。如果你用老球，可以用法律作为自由的手段。关于朝代，用狐狸毛是林语。这是一个亵渎的领域。让我们先谈幸福，再谈朝代。这是垂死的当务之急，朝代推迟了。” （《天师实学》）这种分析为读者提供了对这首诗的更深刻的理解，提供了一种方法，即使一个大国的王子生活在一个繁荣的世界中，也不可能不以礼节或国事看着法院而且，当时，日野这个国家被“小学惩罚”，周围的大国都在注视着它。生存和死亡都处于危险之中。不知不觉中，人们就不得不感到焦虑。 “你不认为，要全力以赴地粉碎”，这是最后几天朝臣深深而无助的心痛。

第二章具有与第一章相同的诗意，但在来回回荡中，人们感到诗人对这个国家垂死的和柏树的微弱行为怀有长期的仇恨，而柏树仍然把宴会作为他的当务之急。

这首诗的最后一章从一个简单的叙述中改变了，选择了老秋在阳光下像奶油一样柔和有光泽的详细场景，这扩大了读者的视觉体验空间，并使诗人的心理感受具有感染人的形象基础。读者。通常情况下，面对如此纯净而有光泽的羔羊皮，人们会钦佩它的优雅和壮丽，但是在诗人提供给读者的独特语境中，它像乳霜一样在阳光下闪耀。，它在经过眼后是令人难忘的，而这种难忘的生活并不能消除因国家死亡而引起的焦虑和愤怒的感觉。 “你不认为，中心正在哀悼。”这意味着：如果您不为自己考虑，您怎么能离开君主，但心脏像肥大的羔羊皮一样闪烁？想到国王就是想到国家。作为国家的医生，他无法选择国家的国王。他只能“顺便让他的王子”，但身体可以离开，但思想不能被切断。这是整首充满“努力的心”的诗。 “我的心难过”和“中心哀悼”是渐进的悲伤和困扰的历史原因。

整首诗没有风诗中常用的模仿技巧，叙述也很紧急和复杂。然而，从几乎湘林的叙述中，确实可以感受到这位诗人的深刻思想。