小雅·谷风

2020-10-17 16:16:30 72

了解山谷的风，保护风雨。会怕又怕，蔚羽和女。将安江乐，将女子丢弃。

西溪古风，魏风and废。将恐惧带入您的怀抱。放弃和平与幸福。

西溪古风，魏山翠微。没有草不会死，没有木头不会枯萎。摇头丸，想想我的一点怨恨。

评论

⑴西西：风很大。

⑵伟：是的。

⑶将：方，对。

⑷和：求助。女：您与“ Ru”相同。

⑸转弯：改为。

⑹a废：从上到下的旋风。

⑺孤独：与“家”相同。

⑻忘记：忘记。

⑼崔巍（wéi）：高山的外观。

翻译

谷口正吹着强风吹来阵阵阵阵阵雨。当您感到担心和恐惧时，我是唯一一个可以帮助您分享忧虑的人。现在，您变得富有而快乐，您就抛弃我，转身。

谷口正吹着强风，风继续旋转。当您受到惊吓时，您将我拥抱在怀里。现在，我变得富有而快乐，忘记了我所有人。

谷口吹来的风不停地吹过高山。所有的药草都被刮死了，树木全部枯萎了。你忘了我所有的善良。只要记住我的小问题。

升值

这首诗的主题与古语大致相同。 《毛泽东诗词序言》说：“《古风》刺伤了游王。世界是庸俗的，朋友是不屈不挠的。”朱Xi的《诗经》也说：“这位朋友在抱怨。在诗中，据说“学山谷之风”，然后用“微风雨”，“微雨与女孩会”。害怕”，然后“微雨和那个女孩”将是相同的“啊”，“西溪古风，微山翠微”，风虽然被许多人所覆盖，但仍然没有枯草，没有枯萎伍德，对于朋友来说，你怎么能忘记伟大的美德而想到小小的抱怨呢？”但他没有在周友旺遇刺后拉伤者之道。方雨润的《原诗集》与朱Xi的观点是一致的，并且驳斥了《毛诗序》中“刺你王”的含糊其词。从这首诗的内容来看，它应该是一个被遗弃的女人写的诗。今天的高衡的《诗经金珠》，程俊英的《诗经翻译与注释》等都采用了这种观点。尽管陈子湛的《诗经直译》仍然沿用了古语，但他说：“这首诗的风格是精美的“国风”，在“小雅”中有音乐覆盖。“北风·古风”， “废弃的女人”这个词，或者“小雅·古风”的怀疑，也是废弃的女人的一个词。主题是相同的，但内容常常是相同的。这在这首歌中很常见。吉”，光武赵书云：“谦虚的时候，我嫁给了尹家。征服后，他们分道扬For。幸运的是，他们很安全。他们都从嘴里出来了……（小雅说： ）“我们将感到恐惧和恐惧，我们将与她同在。将安江乐，将女子丢弃。 “风人的戒指，你可能会很粗心！”这证明了这首诗最早是在汉末汉初，它被认为是被遗弃的女人的代名词。”

诗中的女主角被丈夫抛弃了。她愤慨地回忆说，过去她的家庭很穷，她努力工作以帮助丈夫克服困难，她丈夫体贴又爱她。但此后，生活变得稳定和富裕，她的丈夫改变了主意，成为了忘恩负义的人。把她踢了。因此，她演唱了这首诗，以谴责这位痛苦的丈夫，她可以分享逆境而无法安宁。

这首诗的灵感来自风雨。该技术与“北风”中的“古风”相同。两首诗的主题也完全相同。当风雨不断时，这可能是引发人们痛苦的最简单方法。被丈夫抛弃的妇女面临着惨烈的风雨，将无休止的悲伤和悲伤增加，并感叹“秋天的风雨和秋天的雨太伤心”。

这首诗的语言令人悲伤且令人信服。它仅叙述了被遗弃之前和之后的事实，而没有谴责令人讨厌的话，但责备的含义已被充分揭示。所谓“不满却不生气”表明，主人公是一个性格温和而co弱的女性。这也反映出，数千年前，妇女处于被压迫和屈辱的境地，没有独立的人格和地位。

前人对此诗作了评论：“道教的真相是敏锐的，在浅薄的环境中真是太好了。最后两句话表明了该病的根本原因，而这正是诗的遗骨。” （孙健引用陈自占《诗经直接解说》）