穰侯列传
2020-10-24 15:12:57 98
张凤玲注释
[说明]这篇文章是战国末期秦兰厚·韦然的传记。
秦轩王母的弟弟韦然运用屠杀方法来支持王母之子赵王登基，并依靠他与赵王的特殊关系来垄断王权。秦时，他被任命为阮侯，四度出任大臣，并与著名的白将军从一开始，就连续进行东方考察，围攻这座城市，成绩斐然。戴世恭的传记不仅着眼于“包合山，围着梁，使王子牵手秦”的优点，还刻意揭示了他最终“毁灭与悲伤”的原因。传记准确，简短地描述了Ranghou从命运到死亡的整个过程。如此强大的人物如何“与一个人说话”并“掌权”？传记中揭示了两个主要原因：首先，他专注于用秦的力量攻击齐。 “拓宽陶器镇”，管理自己的领土并扩大自己的权力，与秦小公之后的几任秦王朝统一中国的战略目标背道而驰。其次，他“在王子中有大权”和“在皇室中有钱”，对秦政权构成了严重威胁。因此，他的垮台是不可避免的，而太史功的说法无疑是深刻的。
清武建四曾对此传记作如下评论：“让侯的大部分事件都是在《范隋传》中编写的。这只使用了点数法。两篇都很棒，正反两面都与之匹配。从这本传记的构成特点来看，吴的说法是正确的，但他没有说明为什么戴世功不遗余力地插入这两个大段的叙述和内容。 ，这正是《太史》官方文件的周到和细节，实际上，大量叙事和文学作品的引入，旨在说明“飞皇腾达”时期的“后侯”揭示了这场衰落的开始。贾已经看到郎厚打算盲目管理道义，因此他说服郎厚不要围攻主梁，否则“太一将灭亡，先前的努力将被放弃。”范隋的《说到一个人》的脚注是古板的。因此，叙事和写作这两段在传记中占有重要地位，是表达目的不可或缺的一部分。
冉侯威然，是秦朝旺王母的弟弟。他的祖先是楚国人，姓米。
秦武王死后，他没有儿子，所以吴王的弟弟成为了帝王赵王。赵王的母亲最初被宫中的一位女官员称为米巴兹。赵王即位后，米八子被称为王母。王母不是吴王的亲生母亲。吴王的母亲叫惠文之后，她在吴王去世之前就去世了。皇太后有两个弟弟：她的半大哥哥是Ranghou，姓魏。她的名字是Ran。她的同父兄弟是华阳郡的米蓉。赵王也有两个兄弟和一个母亲，一个叫高陵军，另一个叫景阳军。在许多人中，魏然是最能干的人，自许国王和吴国王以来一直掌权。吴王去世后，他的弟弟们争相继承王位，只有魏然能够找到并支持赵王。赵王即位后，魏然被任命为保卫咸阳的将军。他曾经镇压季军公子庄和一些大臣的叛乱，并将吴王后驱逐到魏邦。赵望的所有兄弟都因密谋而受到惩罚，魏然的威信震撼了秦阵子。当时，赵王还很年轻，王母亲自主持宫廷事务，让魏然上台。
赵王七年（头300年），齐立子去世，秦国将景阳国王送给齐为人质。赵国仁以总理的身份来到秦国，这显然不利于赵国，因此赵国将敌军的液体送到秦国游说，并请魏然担任总理。秋野要走了。他的弟子宋恭对秋野说：“如果秦王不听你的说服，楼晓一定会不满你的。你最好对楼晓说：'请为你计划，我会说服王秦由魏然出任部长。会有保留。”秦王并不急于看到赵国的特使要求任命魏然，他一定会感到惊讶，因为他不听从您的劝说。您曾说过，如果事情不成功，秦王将以这座建筑为自己的面孔。您会得到娄瑜的青睐；如果此事成功，秦国皇任命魏然为总理，那么魏然肯定会感激您的。因此，邱烨听从了宋巩的意见。秦国真的免除娄羽，魏然出任总理。
秦朝国王想惩罚逃到齐国的卢黎。赵王十四年（公元293年），魏然举以白起为将军，并派他代替相守进攻南朝鲜和魏。他在伊que击败了他们，斩首了24万敌人，并俘虏了魏。习会公孙。第二年，他占领了楚国的万城和叶城。此后，魏然托免职，秦国君任命柯庆寿珠为首相。第二年，寿竹被免职，魏然再次被任命为总理，所以魏然被授予朗迪的头衔，后来道义被任命为冉厚。
阮侯第四年，任秦将军进攻魏国。魏国被迫放弃河东方的四百英里土地。之后，他占领了魏国河内地区，并占领了60多个城镇。赵王十九年（前288年）由魏然控制。秦朝国王称自己为西帝，并称其为东方皇帝。一个多月后，卢黎再次来到秦国，齐秦国君废除皇帝头衔，仍然成为国王。魏然再次出任秦首相后，第六年被免职。被免职两年后，他第三次被任命为秦总理。第四年，白起攻占楚国营都，秦国成立南军。于是冯百奇被交给了吴安军。百淇是让侯推荐的将军，两者之间有很好的关系。当时，让侯的私人财富超过了君主的住所。
秦朝二十三年（前275年），阮侯被任命为项国，率领部队进攻魏国，使魏江芒毛逃离失败，进入北寨，然后围攻梁。魏徐家国的医生说服了让侯，并说：“我听说魏国的一位官员对魏王说：“过去，梁会国王攻打了赵国，赢得了三梁，接过邯郸即使赵王被打败，拒绝割让土地，邯郸也终于被收复。齐国人民进攻魏国，攻占首都，杀了子良。守卫即使被羞辱也永远不会割让土地，后来失去的首都仍然属于守卫。魏，赵两国之所以拥有一支完整的国家，一支强大的军队，其土地没有被王子吞并的原因，是因为它们可以忍受艰辛并珍惜每一寸土地。宋和中山一再遭到攻击和认罪，该国立即灭亡。我认为魏国和赵国是值得模仿的，应该把宋和中山作为一个警告。秦是一个贪婪，恶性和暴力的国家，不要靠近。它吞噬了魏，吞噬了最初属于金的土地，打败了风筝。它花了多达8个县，土地为时已晚，无法合并，但军队又被部署了。秦国有什么时间可以满足？既然芒毛被击败并开车进入北宫，这不是敢于进攻魏国的首都，而是威胁国王割让更多的土地。国王不得接受其要求。现在，如果国王放弃楚与赵并与秦和解，楚与赵必须怨恨并离开国王，国王将争夺秦国，秦国一定会接受他们的行动。秦国率楚楚军进攻魏都，所以魏国不可能不征服该国。我希望国王不要和平。如果您打算实现和平，则必须让出更少的土地，并请人保证。否则，您必须被欺骗。这是我在Wei中所听到的，希望您会考虑相应地包围光束。 《周书》说：“上帝的旨意不是固定不变的。”这意味着无法多次获得上帝赐予的运气。秦国战胜风筝，夺取了八个县，这不是军事实力的提高，也不是战略的掌握的结果。最主要的是运气。现在秦再次击败了芒Man，进入了北寨，然后围攻了横梁。由此看来，他似乎已经把天空的祝福当作例行公事，聪明的人却不是这样。据我了解，魏国将来动员了数百个县的所有精锐士兵保卫梁良，看来将有不下30万人。我认为，拥有一支30万的军队来捍卫旗张高城墙，我想即使尚唐和周武死了，复活也很难被征服。他们很容易携带楚和赵两军，他们不得不爬上这座高7英尺的城墙，面对30万军队，他们下定了决心。我认为，自世界建立至今，从未见过它。如果进攻失败，秦军将不可避免地精疲力尽。如果光束无法攻击，但陶义必将失败，那么所有先前的努力都将被放弃。现在，魏国正很犹豫地做出决定。您可以让它占用更少的土地，然后先抓住它。希望您能抓住它。当楚和赵元君尚未到达横梁时，他们迅速以更少的土地征服了魏。魏国在犹豫，他会认为减少土地以换取光束以减轻围困的方法是一个好政策，他必须这样认为。如果您这样做，那么您的愿望将会实现。楚与赵对魏与秦先发制人的和平感到非常恼火。他们必须为取悦秦而奋斗，共同放纵会崩溃。然后，您可以冷静地选择合作伙伴。违反。此外，您必须获得土地这不一定是军事手段！在切断了原晋国的土地后，秦军不必进攻要塞，魏国会乖乖地牺牲江和安义这两个城市。这为您打开了河西和河东的渠道。原始的宋国也将归秦国所有，然后魏国将给他一个单身父亲。秦军不会移动任何士兵，但您可以控制整体局势。没什么可要求的，该怎么做才能成功！我希望您会仔细考虑对主光束的围困，不要冒险行动。 ”郎侯说：“好。 “所以他停止了攻击光束，然后走了。
第二年，魏国偏离秦国，与齐国有良好的关系。秦王派使侯侯进攻魏国，斩首四万名敌人，使魏逃离战败并获得魏国三个县。 Ranghou添加了新标题。
第三年，让侯，白起和科庆胡扬再次进攻了赵国，韩国和魏国。在华阳市的统治下，他们击败了芒茂，斩首了100,000名敌人，并俘获了魏氏的卷轴，蔡阳和张。公会赵氏冠金。然后，他将冠锦归还给赵国，并向赵国增兵，以便攻占齐国。齐祥国王害怕被击败，于是请苏秘密地给齐乌发了一封信给冉侯，说：“我听说有人说'秦将给赵四万士兵发动进攻，以齐为敌。我必须私下里对。我们的君主说：“秦王精明而精通策略，让侯机智且精通军事，他不会这样做。”为什么这么说呢？汉，赵，魏三国的友好同盟是秦国的深敌。这是三个国家，两国之间的关系是非同寻常的，尽管背叛和欺骗有数百种，但它们并不被视为背叛。一旦与外界相互信任，他们就必须击败齐国国务院，使赵变得更强大赵国是秦讨厌的敌人，这显然对秦不利，这是第一点。战略家们肯定会说：“要打败齐，先要削弱三晋和楚国的力量，然后战斗。然后是胜利。事实上，齐是一个软弱而疲惫的国家，动员诸侯进攻齐国就像用一千把钓鱼弓来突破溃烂的溃疡，毫无疑问，齐国将会灭亡，它会被削弱吗？金与楚呢？这是第二点。不相信秦；如果他们相信在没有更多军队的情况下，三晋和楚将担心受到秦军的控制。齐害怕如果您被击败，您将不会依靠秦，而必须依靠三晋和楚。这是第三点。秦通过分割齐来诱捕三晋和楚国，而三晋和楚出兵守卫它，但秦反而会成为来回的敌人。这是第四点。这种方法是让三晋和楚利用秦的力量去寻求齐，并用齐来对付秦。三晋和楚怎么聪明，秦齐这么愚蠢呢？这是第五点。因此，如果您让安益公司进行妥善管理，就不会有灾难。秦国占领了安义，而韩国一定无法控制上党。占领世界中心地区并派遣军队。担心他无法返回比较，哪一个是有利的？这些原因是显而易见的，所以我说秦国精明而精通战略，让侯机智而精通军事事务，当然不会给赵国4万士兵进攻齐国。 “所以让侯停止了游行，并率领部队回到了中国。
赵王三十六年（前271年），郭国侯与柯庆造谈判，进攻齐国，并夺取了冈和寿两个城市，以扩大他在陶夷的宗族地位。这时，有一个叫范穗的魏人，自称是张露先生。他嘲笑让侯侯甚至越过汉魏来进攻齐国。他借此机会请秦钊说服。赵王因此任命范穗。范隋向赵王解释说，皇太后是朝廷的独裁者，让侯是外交事务中的独裁者，而yang阳和高陵的国王太过奢侈，无法使他们比君主一家富有。这导致秦朝国王醒来，将让侯免于国家大臣的职务，并命令景阳国王和其他人迁出首都，转为封地。当Ranghou走出国家首都检查站时，有超过一千辆载人的汽车。
郎侯死于道义，葬于此。秦国将陶艺带回了县。
太史公说：阮侯是秦朝王的叔叔。秦国之所以能够向东扩张，削弱诸侯，曾经是世界上的皇帝，各国的诸侯都向法庭低头，这就是R侯的功劳。当政要极为富裕时，一个人就会自卑，权力将被剥夺，他们将在悲痛中丧生，更不用说那些外交部长了！
王侯H然，王母秦昭也宣布为王母。第一个楚族出生，姓米。
秦武王死了，没有孩子，于是他娶了弟弟赵王。赵王母的名字叫米八子，赵王叫王母。王母不是吴的王母。吴王后的绰号叫惠文后，宪武王死了。皇太后的第二个兄弟：他的半大哥哥是Ranghou，姓魏。他的名字叫Ran。同一父亲的兄弟是米荣，是华阳郡。赵王的同一个兄弟是高领军和景阳军。魏然是最贤惠的人，因为他曾担任过许国王和吴国王。吴王去世后，弟弟争夺地位，但魏然里是可以建造赵的国王。赵王即位，以冉为将军，保卫咸阳。魏晋时期诸暨皇帝的叛乱和吴皇后的叛变，赵王的兄弟们都被摧毁了，秦国也朝气蓬勃。赵王韶宣告王母自治，魏然被任命为政府。
①米（mǐ，大米）：楚国的祖名。 ②高令军：秦主衔。 “锁音”被称为“明宪”，第五卷中的“锁音”被称为“秦灵机”。君敬阳：秦主衔。 “索因”被称为“著名”，“秦本吉”第5卷中的“索因”被称为“著名城市”。 ③用法：上电。 ④处罚：根除。季军叛乱：指秦朝二年（前305年），其子壮叛乱部首。壮族之子季军支持部长和吴皇后争夺王位，被称为“季军”。 ⑤志：走，到。 ⑥振动：通过“震颤”。
赵皇帝七年，齐立子去世，使景阳于齐成为国王。赵人楼慢慢来到湘琴，赵处于不利地位，是让敌人为敌的秦人，请以魏然为秦湘。秋野走了，客人宋恭说：“秦不听公众，楼晓会责怪公众。如果公众不是，楼晓说：“请当众，不要担心秦。“不要着急，不要听公众。如果公开讲话，就不能凭借美德做事；如果做到了，魏然就是道德和公开的。”于是秋野跟着，秦国棉楼和魏然香秦。
如果要惩罚吕莉，李会出去并一起奔跑。赵王十四年，魏然举起百齐⑦，使戴相寿江进攻汉魏，打败伊雀，斩首二十四万，攻占了魏国将军。明年，朱志万和叶将再次被捕。魏然协的无病期，以克清首竹为期。次年，朱勉，傅香然，魏然于Yu，傅以丰Feng，称号为侯侯。
冉厚凤四岁，为秦将军进攻魏。魏宪和位于东四百英里处。魏市河内市拥有60多个城市。在赵王十九年，秦被称为西皇？齐被称为东方皇帝。一个多月以来，陆礼来，齐和秦分别回到了皇帝。魏然与秦重组，六岁时获豁免。两岁无人，重相秦。四岁时，白琦退出了楚英的行列，秦军成立了南军。他从白琦被任命为吴安军。那些白衣崛起的人，后侯之位也不错。因此让侯富裕，在王室中有钱。
①赵高祖七年：300年前。 ②人质：人质。在古代被送往其他国家作为抵押的人。这就是人质。 ③请不要急于向公众请秦：请允许我为您计划，（请任伟然为秦乡）不要使秦感到非常紧迫。 ④美德：表现出仁慈并表示感谢。 ⑤因此：“固态”。当然。德：谢谢。 ⑥赵王十四年：293年。 ⑦示例：示例。 ⑧疾病：道奇生病了。 ⑨好处：增加。 Zhao赵王十九年：288年前。秦国成为西皇帝：在战国时期，所有的王子和君主都被称为国王，因此国王的头衔并不突出。秦，齐被称为皇帝，天皇是两个君主的荣誉头衔。公元前288年，秦朝国王称自己为西方皇帝，并尊称其为东方皇帝。这是秦国的一项持续战略。
赵王二十三年，让侯成为国家，进攻魏朝，走到芒Man，进入北宫。梁绪嘉博士说：“后侯说：“官员们听说魏国长官说魏国国王说：'前梁辉国王打败了赵国，打败了三良，并拉动了邯郸；赵氏家族没有齐人进攻魏国，拔出旧国⑤，杀死儿子梁；卫兵没有切断，但旧地方归来⑥。魏国，赵国之所以强大不是因为太子⑦，因为他们有能力忍受艰辛和重返国土的能力，宋和中山割了国土，国家死了，官员们以为魏和赵可发，而宋和中山可能是戒律。秦国，是一个贪婪和残酷的国家，但没有亲吻，蚕食了魏家，然后是金国，打败了暴民，砍掉了八个县，土地还没有进入，士兵们回来了。是丈夫秦吗？！今天，他去了大宅，走进了北屋。国王不敢攻击梁，国王想要更多土地。 king国王不能听。今天，国王支持楚和赵，并谈论秦⒁，楚和赵很生气，向国王求婚。秦会受苦。秦带着楚和赵的士兵重新进攻梁⒃，然后该国寻求不死，也无法获得。愿国王永远不会说话。如果国王想发言，那就少砍点，但要有素质。否则，他会被欺骗。 “这位官员听到了魏烨的消息，可能是国王（国王），因此，它也令人担忧。周The说：“命运并不总是相同的。”这一说法是无可辩驳的。丈夫打败了暴民。割掉了八个县，这不是军事力量的本质，也不是规划工作。天兴实在是太多了。今天，他去了芒茂，进入北宫进攻主梁，像往常一样是天兴，部长听说魏氏家族得知他的百个县赢得了头等奖和最高奖（21个），我认为部长将不少于30万人，有30万人守卫梁启仁（22）的官员认为，唐和吴的复活并不容易受到攻击，丈夫轻巧地支持了朱，赵志兵（23）和凌启仁（24），与30万人战斗，官员们认为，从起初，从世界的分裂到现在，没有人。如果没有发动进攻，秦兵将停止（25），而道义将死（26），那么先前的工作必须被丢弃。现在，魏氏家族怀疑它的收成会更少（27）。愿国王在梁（28）之前抓住楚和赵的士兵，并少收一些魏。魏芳的疑虑可以减少。 ，如果您必须渴望它，那么国王会得到他想要的。楚和赵对魏氏的前任感到生气，他们必须为秦而战，因此他们将因此而分散（29），国王将选择严。国王将与士兵一起获得土地。晋王朝被割断后，秦兵没有发动进攻，而是魏必孝和安义（30岁）。陶（31）的另外两种方式，与宋（32）几乎相同，魏Bi则是一个单身父亲。秦的士兵是完整的，关于君主制，这是不可能的，为什么这是不可能的！愿国王认为这没有危险。”侯侯说：“好。
①赵王三十二年：275年。 ②去芒毛：使芒毛被击败而逃离。去逃跑吧③说：说服和说服。 ④官员：指高级官员。 ⑤家园：旧都。指初秋。 ⑥反向：与“返回”相同，返回，返回。 force强大的力量：军队强大。 ⑧重新进入：不愿割让土地。沉重，可惜。把它拿出来。 ⑨数量：很多次。 ⑩贪婪：贪婪和暴力。精疲力尽：被吞下。晋州：这是指最初属于晋州但现在属于魏州的土地。 ？多么厌倦：即“什么厌倦了”。累了，就像“满意”一样，满意。 ⒀抢劫：恐吓，威胁。 ⒁对话：和解。 ⒂服务：服务。 ⒃强制：强制。 ⒄看：是。 ⒅《周书》：《尚书》的一部分。相传这是一本记录周代历史事件的书。但是命运是不合时宜的：出自《周·康高书》。意思是认为神的旨意是不固定的。但是，请阅读；命运，命运。 ⒆幸运的是：幸运。 ian天星：很幸运。祝好运。 （21）信息：疲惫。胜利：坚强的士兵。 （22）任：在古代，七尺或八尺被用作一位任。 （23）轻便：轻松随意。 （24）陵墓：邓。 （25）停止（皮，皮肤）：“累了”，累了。 （26）死：失落。 （27）关闭：关闭。 （28）抓住：而且。 （29）来自：与“垂直”相同。一起。 （30）效果：给予。 （31）两条道路：指河西和河东的两条道路。 （32）几乎所有：将全部获得。 So Song：原始宋代的土地。歌曲现在已经死了。
明年，魏携带秦，并亲吻齐聪。秦始皇侯击败魏国，斩首四万，将魏国推向暴元，获得了魏国三县。侯厚凤。
明年，让侯，白琦和胡庆庆将再次进攻赵，韩和魏，将华茂下的man毛斩首，斩首十万，并夺回魏志娟，蔡阳，长社和赵冠锦。并与赵冠锦，易赵一兵切齐。齐香之王感到恐惧，并像齐茵的后裔侯书所说的那样，让苏岱说：“听见部长说：“秦将惠及赵家四万名，以切齐。”一定是城市之王⑤'秦王明，但如果他对规划很熟悉，那么侯厚才是明智和习惯的，那将不会使赵家四万切齐而受益。这是什么？丈夫的三个金相⑥ ，秦的深宫⑦。数百个阶段也不同，数百个欺骗，不是出于不信仰，不是出于无为。寻求秦国的人会说：“打破齐，晋，楚⑨，然后统治晋楚楚国。”傅齐，遣国也⑩，用天下攻天下，如死与unc强大的b，金与楚可以吗？如果您派遣更少的部队，您将不会相信金与楚；如果您派遣更多的部队，则晋楚将由秦控制。如果您不去秦，则必须去晋和楚。这三个也是。秦切断了齐吃金和楚⒀，秦和楚的情况下，秦与士兵对敌。这四个也是。晋和楚用秦寻求齐，齐寻求秦。何金和楚是智者，秦和齐是愚人？这五个也是。如果镇上有善举，那就没有麻烦了。如果在秦朝有一个城镇，那么汉族就不会有政党。抓住世界的胃口（15），派遣军队并担心事实并非相反，哪个优势？阮侯知道如何计划，明智而习惯的事情不会使赵家四万打败齐。“所以阮侯无法做到，于是他率领了部队。
①从婚姻开始：相亲。 ②魏江宝元：梁玉生《史记Zhi隋》：“新闻：'魏江'是'汉江'的错误。” ③并且：给。 ④贤：在黑暗中。左边。 ⑤城里的国王说：我必须私下对我国的君主讲话。嗯魏毅：这个国家的谦虚名字。 ⑥三晋：指汉，赵，魏三个王国。春秋末期，金国被汉，赵，魏三国分开，分别成为一个州，因此被称为“三金”。相和：友善。 ⑦雠：敌人，敌人。 ⑧行为：道德和道德行为。 ⑨：昏昏欲睡。这是筋疲力尽的意思。 ⑩（pí，Pi）国家：疲倦的国家。 ？ Jun：古代30斤是Jun。Cross：一把古老的弓，用机械力射箭。决定：震惊。走：投降，寻求庇护。 ：喂食，引诱。 ⒁案例：与“新闻”相同。抑制，控制。 ⒂胃：隐喻中心。
赵王三十六年，相国使侯炎去了清炉，想用气和寿来割Qi以扩大陶器。因此，魏朝的范隋自称为张鲁先生，齐齐的侯爵是第三个晋朝进攻齐齐的唯一途径，而此时则称为秦朝王。赵王然后用范穗。
穰侯卒于陶，而因葬焉。秦复收陶为郡。
请求。
太史公曰：穰侯，昭王亲舅也。而秦所以东益地，弱诸侯，尝称帝于天下，天下皆西乡稽首者①，穰侯之功也。及其贵极富溢，一夫开说，身折势夺而以忧死，况于羁旅之臣乎②！
①西乡：面向西。乡，通“向”。稽首：古代最恭敬的跪拜礼。这里是表示臣服的意思。②羁旅：寄居异国他乡。
