第二十七章-忒勒玛科斯在斯巴达
2020-10-23 12:33:18 51
斯巴达国王在宫殿里举行宴会。庆祝两个孩子的订婚：一个是海伦的女儿赫敏与阿基里斯的儿子Neoptolemos订婚，另一个是他的儿子Megapentes与著名的斯巴达的女儿订婚。晚餐时，一位歌手在弹竖琴，两个杂耍演员在娱乐。在庆祝活动中，Telemacos和Persistratos来到了宫殿的大门。一名战士向梅内劳斯报告，两名外国人要求开会。梅内劳斯立即命令他们进来。仆人出来把满身汗水的马匹卸下，把他们带到装满燕麦和饲料的马s里。马车也被带入车棚。两位客人被邀请进入华丽的宫殿，在温水中沐浴，以洗去灰尘，重拾精神，然后被介绍给国王。国王邀请他们坐在他旁边的座位上。
Tele Marcos看到宏伟的宫殿和丰盛的食物感到惊讶。他对他的朋友小声说：“看，大厅里的这些金银器皿和象牙制品真是光彩夺目。它们真是无价之宝！奥林匹斯山圣山上的宙斯宫殿不会比它更美丽！”尽管马科斯（Le Marcos）低声说话，但梅内劳斯（Menelaus）听到了他的遗言。 “我亲爱的孩子，”他笑着说，“凡人都不应该高于或低于宙斯！宙斯的宫殿，他拥有的一切都是不朽的！世界上可能只有少数人比我富有我的财富，经历了艰难的历险，我整整走了八年的路程，去过塞浦路斯，腓尼基，埃及，埃塞俄比亚和利比亚，朋友，这是一个什么样的国家！小羊出生了！绵羊每年要生三个孩子，主人和牧羊人都不缺少肉，牛奶和奶酪，但是，当我在许多国家获得大量财富时，我的兄弟在麦肯尼被不忠的妻子杀死。财富，我有一种难得的喜悦！无论您来自哪里，都一定听说过父亲的话，即使在特洛伊去世的英雄们能活到今天，即使我只有我的三分之一。感到满足于财产！当然，我尤其要痛惜一个英雄！没有一个希腊英雄经历过比奥德修斯更痛苦。但是我不知道他现在还活着还是死了！”
梅内劳斯在讲话，海伦女王走出内室，像个女神一样美丽。她坐在丈夫旁边，好奇地问他新来宾的生活经历。 “这个年轻人很像贵族英雄奥德修斯。”海伦对丈夫轻声说。
“我也这么认为！”她丈夫说。 “他的手，脚，眼睛和头发看起来像奥德修斯。”
Persistratos听到了他们说的话，然后大声回答：“您是对的，Menelaus国王，这是奥德修斯的儿子Teremakos。我的父亲Niss Tor陪我一起向您询问奥德修斯。”
梅内劳斯大喊：“我的上帝，那位客人是我朋友的儿子！”所以他不禁想念他的朋友。
宴会后，两位客人被安排在宫殿里睡觉。
第二天早上，国王向客人询问了奥德修斯在伊塔基的家庭。当他听说求婚者在那做恶作剧时，他生气地说：“这些恶棍在奥德修斯大房子里做得最好！有一天，奥德修斯会回来，他会像狮子一样照顾他们。是的。听我说，我想告诉你海神普罗托斯在埃及对我说的一切。当时，我强迫他预测希腊英雄回家的遭遇和命运。普罗托斯说：“我依靠我的眼睛看到奥德修斯被困在荒岛上，思乡之泪。仙女卡里普索强行离开了他。他既找不到船，也找不到水手带他回家。 “亲爱的年轻人，这就是我能告诉你的关于奥德修斯的一切。”
