远战
2020-10-23 03:09:06 39
【提示】
本文的标题是“远距离战斗”，其目的是解释使用“远近”伪装战争来突袭和消灭敌人的指导原则。它认为，如果您想从远处越过水面攻击敌人，它会假装从近处越过水面吸引敌军，然后利用远处的空虚来迅速越过河面和攻击。敌人。它还强调，一旦没有渡船，竹子，南美大草原，罂粟等设备就可以用来形成木筏作为渡河工具。本文引用的“距离和距离”和下一篇文章“近战”中引用的“距离和距离”都是孙子“十二种欺骗手段”之一。战争的实践经验证明，使用这种制造虚假表象并假装歪曲敌人的“展示”策略，不仅可以掩盖敌人窥探我们的真实意图，还可以动员敌人屈服于此。使它变得被动。被打。这样，我就可以利用敌人分散的差距，并在我选择的突袭方向（远距或近距）上使敌人感到惊讶。因此，使用“表现形式”的方法以制造虚假图像和假装歪曲敌人为内容，是古代中国军事战略家经常提倡的有效战术手段。
汉高祖元二年（公元前205年）的八月，韩新奉命进攻魏王宝战役，以“远近”的伪装战争赢得了胜利。当时，魏望宝率领群众守卫安义。为了引起注意，韩新在临津陈派了大批舰船，假装从这里渡过晋江，并在这里引起了敌人的注意，韩新亲自领导汉军的主力暗中进去向北，从夏阳方向穿过黄河。他不小心袭击并占领了安逸，俘虏了魏望宝，并成功地制造了伪装突袭的案例。
【翻译】
通常，在与敌人隔江相望时，如果我想越过河来远距离攻击敌人，我可以在河边放置更多船只，并假装我要近距离越过河。敌人必须集中我们的力量进行封锁，以便我可以从敌人的软弱防御中渡过河来攻击敌人。如果没有船越过河流，则可以使用竹子，南美大草原，罂粟，骨灰盒，枪管和其他方便的设备来形成木筏，所有这些都可以用来越过河。正如《孙子兵法》所说：“如果您打算远距离攻击敌人，则必须假装要近距离攻击。”
西汉初期，魏王宝屈服于汉代，不久因母亲患病被要求回去探望他。回到封地之后，他立即切断了黄河西岸林津Pass口的交通，叛乱了汉朝，并与楚国签约。用。汉代刘邦皇帝派李世奇游说魏望宝回到法院，但魏望宝坚持不听。刘邦随即任命韩欣为左总理，率军进攻魏王宝，魏王宝在蒲团派遣重兵封锁林津Pass口。针对这种情况，韩新采取了增兵入伍的办法，假装从临津越过江，隐蔽地前进的主力从夏阳越过黄河。木鱼直接攻击安义。魏王宝感到惊慌，并率领他的部队对付韩新的部队。韩欣挥了挥手，一举攻占了魏王宝。他放下魏Di，定为河东县。
【原版的】
每当我通过挡住水来抵抗敌人而我想远行时，我都可以设置更多的船只来表明，如果我们离得足够近，敌人会做出反应，并且我会表现出空虚的帮助。如果没有船，则可以使用固定在一排木排上的竹子，蒲苇，罂粟①，②和枪管。 Fa说：“远处的戏在附近。” ③
汉初，魏王降世至汉，病重而回国，到国后与汉抗衡。与楚。汉王派利生谈论豹子，但没有听。汉王以韩新为首相hit打了豹子。 [魏王]盛兵Pub磐，保存金代；辛乃义是一名涉嫌士兵，陈川想渡过金朝，伏击部队从夏阳⑨运送到木友[attack] attack以进攻安义⑾。威豹国王震惊了，英俊的士兵面对了他。他认为自己抓获了这只豹子并定为魏（河东县）。 ⑿
【注意】
①Poppy缻（yīng？eǒu）：yīng？e popu：罂粟，是一个陶瓷酒容器；缻，与陶瓷炊具“缶”相同。这两种乐器的嘴巴都小，腹部大。当不用船越过河时，它们可以与竹子和南美大草原结合在一起，并用作漂浮在河上的工具。
②n：它也是一个形状像罂粟的容器。
③距离表明距离很近：《孙子兵法：战术》。
④魏王宝：魏宝，战国时期魏国贵族的儿子。秦摧毁魏国后，他和他的兄弟被降格为普通百姓。在秦末，陈升的起义占领了魏国，并将其归咎于魏王。秦国将军击败秦汉的罪魁祸首并自杀之后，豹子逃到了楚国，楚淮国王协助他收复了魏国，并被任命为魏国国王。从项羽进入关口后，他被转移到河东县，被任命为西魏王。刘邦设定了三秦时期，豹子叛逆楚国并返回汉国，不久他又叛逆了汉国并返回楚国。汉高祖二年（公元前205年）的八月，韩新击败了被俘，后来在X阳被杀。
⑤河关：是指黄河渡口的金冠，后来改称普金观，其地点在陕西大理以东的黄河西岸。
⑥李生：李世奇，刘邦的顾问。
uz普扎卡（Puzaka）：城镇名称。它是山西永济黄河东岸的蒲州镇。
⑧临津：县名。旧址位于陕西大理东部，与旧pass口相对。
⑨夏阳：县名。前者位于陕西汉城西南的黄河西岸。 ⑩罂粟：即使用罂粟作为渡河工具。有人说木头被用作像罂粟丝带那样的物体。
yi安义：战国时期魏国的首都，汉代设县。位于山西省霞县西部。魏宝因此反对韩。
historical此历史事例出自《史记·淮阴侯爵传》；另见《汉书·淮阴侯爵传》。
