《滕王阁序》原文及注释译文
2021-11-13 16:22:15 17
“滕王议院”
作者：王博
玉仲（南昌）是县城最好的洪都兴府。明星翅膀（Zhěn），精致。用五棵湖泊拿一个五河，敲打荆棘并导致底部（ōU）。物气华天宝，龙光济道陶氏陶氏陶氏;人民杰流行，徐伟霞陈（Fān）水槽（Tà）。州列，君兴兴。 Huáng枕头，夏季的枷锁，客人的客人。 Dusheng Gong的Yawang，♥（Qǐ）（Jǐ）很远; Yu Wenxin（Yì）风扇，Chān（Wéi）暂时。颐和儿，像云一样赢得朋友;数千英里，高的朋友。腾州开始了冯的拼音，孟床的话语; ZI电动清奶油，王一般的WAPU。嘉君是写的，道路闻名;这个男孩知道，它是一致的。
九月，连续三个秋天。坐着（lǎo）水耗尽，冷水池，烟雾和光滑，山紫色。俨（yǎn）骖（cān）骖（fēi）在路上，探视冲（ē）的风景。苏州皇帝，不朽的老大厅（天石）。在车站（嗨）结束时，它很重，并且恢复力出生（Xiang）丹，没有地方。他婷（Dīng）凫（fú）渚（zhǔ），贫困岛屿的挥之不去;珠岛兰丹，柱（即）橙色的身体。
Ploral刺绣（tà），奇怪的（méng），山上满，川泽很尴尬。闾ǘÁn）地，鸣鸣食家;舸（Gě）船舶风扇（）津，SERK黄龙轴（通过：舳舳）。 Caniche Dired，Caiche District。润星和孤独的飞行，秋天的水是漫长的一天。钓鱼船唱得很晚，鹅羽（Lǐ），鹅摇曳，衡阳的声音是。
（）（）是平滑的（chuán）。双义，风，纤维歌曲浓缩，白云（è）。睢（suī）绿色竹子，气气彭之;邺（Yè）水珠华，广州临川。四个美国，两个困难。贫困（dīmiǎn）在中天，在几天内极其娱乐。高度是通知的，宇宙是无穷的;强度是相同的。在白天看长安，芜湖（奎岛）在云中。地形非常深刻，天柱很高，北京很远。圭山很难，悲伤;平朔互相遇见他的家乡乘客。华吉（Hūn），没看到，哪一年是奉轩？
嗟嗟！运气尚未，生活太尴尬（Chuǎn）。冯唐毅老挝，李光很难密封。 qujai在长沙，不是圣领主;闫亮红位于哈苏尔，是缺乏吗？莱俊齐穷人（见机器），人们知道。 Laogao，Ning闪耀美白的心吗？穷人和yijian，不要落入云端。我觉得在贪婪中感到沮丧，Hézhéin（和）。虽然北海（SHē），岩石可以连接;董玉（Yú）已经过去了，桑树不迟到。孟泰高杰，空（怀）报告全国;籍，！
圣，三英尺的可忽略，一本书。没有办法要求，等待军队的弱冠;有一个肠道和Què的长风。簪（Zān）（Hù）在宝素，杜撒以英里。非感谢宝库，邻近男士的香气。他是阳光明媚的，Tāo伴随着松鼠;这是一个悬崖和龙门。杨毅不愿意，它有利于云下落;当小时均为（阶段）时，为什么？
乎！度假村经常，胜宇又困难; Lanting已经尴尬，他（Zǐ）Zemuu。我有一份声明，但幸运的是，我给了一个gimcase;我正在寻找一个团体。敢于蔑视（真诚的），赶紧;一句话就是全部，四个浪漫请撒上蒲江，所有契约海云。 [2-3]
滕王国峰临江，裴玉明，歌曲和舞蹈。
绘画达尼拉在珠浦云，珠帘。
休闲游泳池很长，而且随着几个秋季而转移。
皇帝在哪里？漫长的河流是空的。
评论
玉仲：滕王馆现在位于江西省南昌。南昌，是汉宇县。在唐代之后，唐代是为了避免唐代的名字（李玉）（李宇），“余张石县”被“南昌市县”所取代。因此，王位的石碑滕王和苏轼被称为“南昌市”。
因此：之前。
洪都：汉玉章县，唐·洪州，成立了政府。
星翅膀：古人习惯于天空中的天空，称为“星际的某处”。据“金舒，天文志”，俞张是吴陆，吴悦扬州是一个b金条的ullion，并且与两个翼旁。翅膀，轸，星名，属于第二十八。
恒：衡山，这一代一代是指横州（湖南省衡阳市的待遇）。
庐：庐山，这一代是指江州（江西九江的治疗）。
：以。因为俞张在三江的上游，就像服装一样，它被称为。
三江：太湖麻烦松江，丽江，东江，在长江中间的河流。
卷尺。芜湖被玉章包围，就像一桶，点击。
芜湖：一项措施太湖，鄱阳湖，清华湖，洞庭湖，另一份俗话说，凌湖，旅游湖，莫湖，李湖，李湖，鄱阳湖周围，连接到鄱阳湖。这是南伟湖的一般名称。
巴比亚：反陆，今天湖北，湖南。
引导：连接。
悦悦：顾悦，它位于浙江南部。古东岳王建布在东浦（浙江省永嘉县），境内有一条河流。
物气天宝：事物的本质是天空中的宝藏。
龙光射击市场：龙光，指的是剑的荣耀。牛，战斗，星名。市场，域名，您所在的地方。据“金舒，张华川”，金竹，牛和花束往往有紫色气体照射。张华作为主要的雷，雷华说这是剑的本质，他在天空中。张华琪雷华是凤城的飘飘，它是凤城监狱（现在凤城，江西省，古玉章县），有一块石头，有一块石头，有龙泉，太极。在这是一个剑进入一个双龙。
Jun Cai：指人才。
胜利：美丽的风格。
：县命令。
遄：快速。
朱华：莲花。
睇眄：外观。
酌情原谅，腐败，广州附近的石门，传奇饮用水将贪婪，吴吟喝这种水更加坚定。据“金树·吴寅的川”，寂寞军官吴寅前往广州荆棘历史，喝脾气腐蚀，并说诗：“云彩的古人，一千金。审判（博）yi（叔叔）这不简单。 ”
以同样的方式：干ruts，隐喻的情况。 “庄子·国外主”有一个鱿鱼的故事。
虽然北海，岩石可以联系：语言“庄子·小涛”。
东方已经过去了，桑树非晚期：东，日出，早上说，它被吸引“早期”。斯兰，日落，在晚上表达，吸引了“老年”。在初期，丢失的时间，如果你珍惜时间，生气，还不算太晚。 “韩汉枫志围”：“失去了东，接受了桑利。”
孟蒂：据“韩汉蜀，孟品酒”，孟婷周周，东汉汉俱乐部。曾义茹太强大，指诚实，诚实，疾病隐藏。在皇帝的时候，虽然有些人一再推荐，但他们就不会被看到。
阮吉：这个词zi zong，金朝的名字，对世界不满意，疯狂，经常驾驶汽车，道路没有哭。 “金舒·阮毅川”：“当你独自一人时，你不会帮助踪迹。轨迹很差，而且它反向。”
三英尺：表带的长度，是指年轻。古老的服装系统指定腰部的束的长度，这与状态不同，出租车是三英尺。古人说成年人是“七英尺的身体”，而不是非常明智的孩子是“三英尺”。
麦博巴：“一生”，周朝官方步骤从生命到九个生命，生活是最低的官方立场。
一个周期：一个。
结束军：根据“韩澍，陆军”，军队的军队，汉代济南。皇帝的皇帝制造了南方，自愿“我想长期，南王”，只有20多岁。
等待：相同，用作动词。
弱冠：20岁卷的古人，表达了成年，称为“弱乌鸦”。
笔：看“汉书禁止超级传记”，Hanban Superbwriting的故事来自戎。
宗伟：据“宋淑宗宗川”，宗宇碧源，南赛赛宋南阳人民，当他年轻的时候，到叔叔的自我支撑，云“愿意长浪到海浪” 。战争密封后。
：皇冠，手版。官僚项目是指官方立场的立场。
保定：100年，我仍然是“一生”。
冯辰：为父母服务。 “仪式·Quli”：“任何礼物的人......定定省。”
非！ “施硕新王·言语”：“谢泰福（AN）问朱子的诗人，只是想让它好吗？”色度，想要出生在牵引耳边。“
加完着大家：“采取”“结”并制作它。看刘翔，“女性通行证列表”。据说，Mensus的母亲选择教育他们的儿子，终于在学校附近安顿下来。
他是阳光明媚的，伴随着松鼠：，洞，孔子。西藏，被父亲所教导。 “孔子的”论语“：”（孔子）采取独立，（孔）真实。（子）：'学习诗意吗？'对曰：'没有。'不学习诗歌，没有言语。他的一天，独立，蹲着。（子）：'学习仪式吗？'对曰：'没有。'''没有学校，没有站立。“回归学生。
保持：抬起双袖，表达各自的姿势。
徐龙门：“韩汉李子围川”：“凭借声誉，出租车附有，名为Dragon Gate。”
杨毅不符合，傅灵云和珍爱：杨毅，杨大巴说。凌云是指司马翔作为“大人物”。据“Histori Sima Xiangru传记”，Sima Xiangru，Yang Yi建议迎接汉代。还有云：“它受到”成年人“的赞扬，皇帝是快乐，凌云志。”
当小时是，如何发挥水：在省省省省省省省省省“名单·唐祚”：“博许七蹊”，小时是太好听了。 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
生：玩。不：不能。经常：持久。困难：很难。再来再来。
兰宁：浙江省绍兴市。金穆皇帝永河九（353）3月3日，王羲之和群岛宴会已经在这一点，这种做法是无知的。
河南省洛阳市西北地区吉金石崇的金色花园。
出生话语：当你发表积极的演讲时，你会鼓励对方。
公石短：恭敬地写下小订单，这意味着这篇文章。
一个词：诗。
陈。
四个浪漫：（我的）四个押韵已经写在一起。四个押韵，八句，四个押韵，指的是“腾勇诗歌”这个时候倒下了：“腾王国峰林江，裴炎，宋舞。王朝诗歌，珠帷幕，珠子帷幕西山。休闲燕麦的影子很长，而且事情会转移几个秋天。皇帝的皇帝在哪里？漫长的河流是空的。“
请撒上蒲江，所有契约海云：中荣“诗”：“鲁（机器）就像海，潘（岳）就像江。”在这里，描述所有客人的文学挖掘。 [4-5]
Pei Yumu：舞蹈女孩的装饰，指的是舞女。
振动单词
大陆雨霁（“销售”通过“消除”，散发）
学会了看机器（“几个”，预先汇集）
与孟的香气相邻（“连接”通过“结”，完成）[6]
古代而现代
数千英里（欢迎各界人士：古代：欢迎;今天：与事故交谈以满足别人）
骖騑騑上上游（俨：古代：整洁）;今天：庄严）
骖騑騑上上游（上路：高路;今天：走到远处）
孟本的短语（学士学位：古代：文学官员;今天：学位名称）
穷人和益码，不要落入青年云芝（穷人：古代：苦恼，情况很困难;这是：没有钱，困难的困倦）
籍（：古：野生;礼物：肆无忌惮）
绅士看到了机器（见机器：古代：提前内幕;这是看机会，看看情况）
谁是悲伤的（悲伤：正义：同情：悲伤）[6]
翻译
在这里，它是汉代的Yurzhang县。如今，洪州的多佛，天堂的方向属于机翼，两颗星的一部分，地面上的位置与衡山和庐山相连。乘坐三条河流，腰带五棵湖泊，控制楚，连接悦悦。本质是上帝的宝藏，剑的光线直，而且在公牛之间。由于地球上有美好的生活，英语爆发出来，陈管已经设有沙发。雄伟的大陆都在雾中，它们像一个明星一样活跃。这座城市位于伊西亚，主人和客人的边界，专注于东南部的英俊才能。 Dusheng Gong，享受着崇高的着名，袁路来到洪州坐在镇，余温州畜牧业，是一种美德的榜样，我将留在这里。在10日度假日，杰出的朋友聚集在一起，高贵的客人，不远处的聚会。文学联盟孟家俊的势头就像龙，五颜六色的歌曲飞舞，国王的士兵，西藏的锋利的剑就像紫色的剑，清霜剑。因为父亲在交叉路口的县，我已经在途中传递了这个着名的地方。我年轻，我很幸运能带这件大宴会。
九月，季节性季节。水耗尽，景观很清楚，天空凝结着一丝云，山脉在山上。驾驶在高山路上的支架，参观崇山山的风景。当我在王王之前来到Shatia时，我发现了滕王修复的腾王馆。丽立山正在重叠，绿色山峰在云中。挥之不去的亭子，红巧克力就像在天空中飞翔，无法从最好的地方看到地面。白鹤，野鸭暂时，极其岛屿的回滚戒指，雅耀的宫殿，带滚山脉和山脉。
推动雕刻的门，颜色的山脊，颜色的脊，山峰，湖泊令人惊讶。每个地方都是里诚巷，许多明悦的富人。锦标赛充满了渡轮，它被雕刻在砾石的蓝天。正义的雨是阳光明媚的，雨被消散，太阳亮，太阳用野鸭飞翔，秋天的水有所相连。晚上渔业的歌曲，被彭玉湖响起，燕麦群感受到了咒骂和尖叫，衡阳的声音是。
寻找很长一段时间，胸部只是舒适，而且超级y生立即抬起，而徐曦则传闻，软歌吸引了飘飘的白云。作为花园竹林，善良的人，葡萄酒超出了彭泽县的陶渊明，像水闪闪发光，诗人的文学人才，比临川内在历史更好。 （音乐和饮食，文章和演讲）这四个美丽的东西已经完成，（主，客人）这两个罕见的条件也在一起，到天空，在假期享受娱乐。天空很高，地球已经满了，感觉宇宙的无穷无尽。快乐，悲伤，我知道事情的崛起和堕落是一个固定的。东方的兴盛昌安是指绍兴，南方的土地已经到底抵达，海是Unlearabes，北方北方的北方北部走得太远，天柱很高。圭山难以跨越，谁是不相信的同一个人？珍珠料，每个人都遇到，每个人都是异国的客人。错过了国王的宫殿门，但它没有被称为，我什么时候可以去服务国王？
哦，每个人的时间都不同，生命的命运并不顺利。冯堂很容易老化，李光很少见。让贾义遭受怨气，而不是在长沙，不是盛明的君主，所以梁洪塞里瓦齐鲁海滨，不是政治常春藤的时代？仅仅因为绅士可以了解时间，汤达人们知道自己的命运。虽然年龄古老，野心应该更强大，我怎么能改变我的心情我？虽然情况很艰难，但应该更加坚定，锻炼不会放弃你的凌云。即使你喝了腐败的水，也仍然令人耳目一新，诚实;即使你在干燥，你的思想仍然很开心。虽然北海很远，但仍有可能达到旋风。虽然早上已经过去了，但珍惜黄昏并不太晚。孟泰高度高，但报纸的热情是争论，阮吉是放纵的。我们如何学习他的死亡！
我只是一个学者谦虚。虽然我在同年有两个十一，但我将能够杀死敌人。我羡慕“长时间突破Wanli”的英勇精神，钢笔也有一条消息。现在我放弃了我的生命，离父的前夜不远。虽然我无法命名谢家族的“宝藏树”，但我可以与圣人互动。我很快就会看到我的父亲并倾听他的教诲。今天，我很幸运，老人，我很高兴地登行。如果你不能遇到杨自义，你只需要采取自己的文章，你叹了口气。由于我已经遇到了一个赌注，我正在玩一首“水”，什么是羞耻？
啊!这个名字无法生存的地方，盛大的宴会很难满足。灯笼宴会已成为废墟的废墟。这份宴会的礼物，让我成为一个序言，因为重点，这有望在公众中。我只是接受我微薄的思想的意图，进行简短的介绍。在共享押韵中，我写了四个押韵。请在座位上展示潘悦，土地是一样的，每种谱都写着宏伟的诗！
江新的山区的高耸腾王馆旅程，以及铃声的豪华歌曲和舞蹈将停止。早上，这幅画飞到南浦云;黄昏，珠子涉及西山的雨。悠闲的彩色云影子被反映在河里，漂浮在一天中;时间通过了，人员已经改变了，我不知道春天和努力有多少Mn。在过去，在嘉宾的滕王现在，现在，只有柱子外的河流在距离。
