唐风·扬之水
2020-10-17 17:26:15 64
杨志水，白石凿。苏Yi着，于子禾。见先生，为什么不开心？
杨志水，白石豪好。苏Yi竹绣，丛子Yu虎。看到先生，为什么要担心？
杨之水，白色的石头闪闪发光。我是如此的命运，我不敢告诉任何人。
评论
①杨：激动。
②Chi：外观明亮。
③襮（bóBo）：绣有黑色文字的衣领。
④窝：地名曲窝，位于山西省闻喜县东北。
⑤两者：已经。绅士：指Hua叔叔。
⑥云：辅助词。
⑦好：纯白色。
⑧刺绣：刺方形领刺绣。胡：镇名，即曲窝。 Quwo市。
⑨闪闪发光：外观清晰。描述水是干净的，石头是干净的。
⑩命令：政府命令。
翻译
湍急的河流不断流动，底部的白色岩石更加生动。想想白衬衫和红领子，跟着你去那个城市。既然我看到了Un叔叔的圣人，我怎么会内心不高兴。
湍急的河流继续流淌，使岩石更加白净安静。想一想白色内裤和红色绣花领子，就跟随您前往那个城市。现在我遇到了贵族man叔叔，还有什么值得担心的。
湍急的河流不断流淌，水下的白色岩石更加透明。当我听说会有保密命令时，我不敢告诉任何人。
升值
为了使这首诗清楚，它必须涉及一段时期的历史。公元前745年，侯金昭将他的叔叔于屈沃任命为老师，又叫Hua叔叔。曲沃在当时是晋国的大邑，面积比晋都宜城（今山西宜城的南部）还要大。加上Hua叔叔的良好品格，他得到了民众的支持，他的影响力逐渐增强，“金朝全民归延”（司马迁的《史记·金氏家族》）。七年后，在公元前738年，晋大臣潘甫杀害了金兆厚，并想欢迎礼焕叔叔。当Hua叔要进入金都时，晋人派兵进攻attack叔。 Hua叔叔无法抗拒，所以他不得不输给Quwo，而Pan的父亲被杀。作者感到当时的政治斗争，并在事发前夕写下了这首诗。 《毛诗序》说：“杨治水，刺金兆恭。兆贡以肥沃的国土分割，伍强，昭贡软弱，人民反叛而回到卧燕。”诗歌创作的背景非常清楚。理解。
后人对这首诗的主题和作者有不同的看法。如今的程俊英用燕残的《诗集》来表达“不愿告诉别人的人要告诉公众”，这在《诗经》中有所体现。这是一首诗，揭露了山西大夫潘夫和屈我欢的政变阴谋。“苏一竹Xi”和“苏一竹刺绣”是根据潘的父亲写的，说这是原本是王子穿的衣服，“他也穿过王子的衣服”，并进一步推测这首诗的作者“可能是潘的父亲的追随者之一”，而且他“忠于赵公”。姜立夫认为，“这种理解方式会怕整首诗的前后矛盾。”他从陈Hua的《史Mao传》中引述，“ cle叔的富强，因为赵厚之不能耕种祖国，所以这首诗首先是“句子混乱的原因是耳朵”，他认为“诗中的“ yi仪yi秀”和“ su仪Zhu秀”都是用Hua叔叔的话，他“衷心希望Un叔叔真正成为王子”。也有人推测这首诗的作者“可能是叛徒”。但他不是“忠于赵公”，而是站在Hua叔的身边。宋祝熙的说法相对稳定，以为“侯金赵任命his叔叔为屈w为Hua叔。软弱的中国人会反叛并返回，假装写这首诗“”）。
姜立夫的说法似乎更合理。因为根据成俊英的说法，既然潘神父和Hua叔叔共同起义是秘密的事，他不能公开穿上附庸的衣服去看Hua叔叔。这等于泄漏机密。欢叔叔看到自己傲慢的衣服时，自然会产生意见。因此，“苏Yi竹Yu”和“苏Yi竹绣”这两个词不能用来形容潘神父，但就Hua叔而言，他们迫切希望Hua叔能尽快成为王子。 。
这首诗以“养治水”开头，是一种上升并勾勒出人物，这意味着当时的形势和政治形势相当聪明。这首诗的情节和内容也逐层推进，直到政变结束。因此，这首诗总是有一种悬念，吸引人并且令人着迷。而“白石赤池Chi（郝浩，林琳）”以及随后的“苏Yi”和“朱Yu（绣）”也产生了连贯而鲜明的色彩效果，非常醒目。尽管这首诗没有情感起伏，但总有一种紧张和忧虑的情绪，这在《诗经》中可以说是独一无二的。
