南越列传

2020-10-24 15:17:36 75

王彦海注释

[说明]这本传记描述了南岳国王赵拓建国的历史事实以及他的四个继承人与汉朝的关系。它描述了汉武帝进攻南岳并将南岳置于汉朝直接统治之下的过程。作品表达了司马迁尊重历史事实和民族团结的思想。他没有把边疆的少数民族看作是“野蛮的低种”（班固的“汉书·徐转”），而是肯定了“陀可以聚集杨岳来保护南范”（第130卷） 《太史公序》），把南岳视为汉朝的一部分，把它的人民视为汉朝的平等臣民，把南越统一和南越归还汉城是统一的必然趋势。所有民族，都有一定的进步意义。

本文为“简明扼要”（李景兴的《史书评论》），重点突出：于兆拓建国，吴兴世皇帝作了详尽的论述，余下的简短介绍是《吴建思的《史书》）。这篇文章擅长描述军队的力量，例如写下伏波将军和楼川将军率领他们的部队向南，四路联军，威武，水陆齐步前进，立于不败之地，“极具魔力” ，可以成为一支神奇的笔”（吴建思《历史散文》。）这本传记中对太师的公众称赞中的四字韵不仅形式整齐，而且在音韵上也很融洽，体现了韵律的多样性。作者的赞美风格。

南岳之王魏拓，是一个真正的男人，姓赵。秦国吞并了这六个国家，俘虏并压制了杨岳，建立了桂林，南海和向军，并在这些地方定罪并与越南人一起生活了13年的人重新定居。魏陀在秦代被任命为南海县龙川县县长。到秦二世时，南海县任肖中尉病了，快要死了。他从龙川召见赵拓，对他说：“听说陈胜等人发动了叛乱。秦朝实行了暴政和无辜的政策。感到愤慨的项羽，刘邦，陈胜，吴光等。都在各自的州和县。与此同时，他们聚集了人们，组成了军队，像凶猛的老虎一样为世界而战。中原动荡不安，我不知道何时会和平与安宁。英雄背叛秦，朝鲜，彼此对立，南海县越来越偏远，恐怕强盗的军队会入侵这片土地并袭击这里，我想发动军队切断新建的通往中原的道路我会尽早做好准备，等待王子的变化，这是我病得很重的时候，让我们谈谈番yu的地方，背后有危险的山脉，有大海作为向南的屏障。从东到西有数千英里。中原人民可以为我们提供帮助。这也可以是国家的主宰，也可以是国家的主宰。南海县没有一个值得我跟他学习这些东西的军官，所以我召集你告诉你这些事情。”任晓立即向赵拓发出了聘书，让他接任南海县的职务。死后，赵拓向恒普，洋山和黄溪口传播了一条消息，说：“强盗大军即将来临，我们必须迅速切断道路，集结军队，保卫自己。”赵拓抓住了这个机会。法律打死了秦朝下放的官员，并以其亲信作为代理首领；秦朝灭亡后，赵拓进攻并吞并了桂林和湘军，确立了自己为南岳武王的地位。已经定居世界了，因为中原人民苦苦挣扎，高祖汉放开了赵拓而没有杀了他，汉高祖十一年（196年）将鲁嘉派到南岳，命令赵拓o签合同由于他的头衔被任命为南岳之王，因此与他交换使节，并让他与白月协调，使他们和睦相处而不成为汉朝南部的危害。南越北部与长沙接壤。

在后政府时代，有关部门的官员要求禁止南越在边境市场购买铁器。赵拓说：“上帝使我成为南岳之王，双方交换了使节和物资。现在，高皇后听取了诽谤者的意见，视野蛮人为外星人，切断了文物的来源。我们需要的，这必须是长沙国王的命题。他想跟随中原的汉朝摧毁南岳，并兼任南岳国王，树立自己的功绩。”于是赵拓高傲地加了头衔，自称南岳武帝，出兵攻打长沙边境城市，打败了几个县，才离开。 。高皇后派出了隆力侯厚枣将军进攻赵拓。在炎热潮湿的气候中，大多数中风受害者重病重重，使部队无法越过洋山。一年多以后，在高先生死后，汉军停止了进攻。因此，赵拓依靠军队在边境上繁荣昌盛，并以财产贿赂了敏越，修欧和罗悦，使他们属于越南南方，他的领土由东向西延伸了1万多英里。赵拓竟然从左宅左柱坐车，下令为皇帝，地位与汉代相当。

汉文帝元年（公元前179年）刚统治了世界，于是他派使节到了蛮族的王子和统治者那里，告诉他从北京来到北京的想法。王朝让他们知道皇帝的神圣美德。因此，对于赵拓父母的坟墓而言，每年都会设立一个守墓的家庭来按时举行祭祀活动，并召集他的堂兄以光荣的官职和丰厚的报酬来表示对他们的青睐。皇帝命令总理陈平推荐可以担任南岳使节的人。陈平说，郝觉仁陆甲是第一任皇帝时曾使南岳有许多使节。皇帝召见陆嘉，任命他为台中大夫，并赴南越任使节。他借此机会训斥赵拓为皇帝。他没有派使节向皇帝汇报。陆家到达南岳时，赵南岳的国王非常害怕。他写信给皇帝道歉，并说：“蛮族，长老，大臣陀陀曾经孤立和歧视南岳。我私下怀疑长沙国王是个好诽谤，他在这里很遥远。听说高皇后杀死了赵拓的氏族，挖掘并焚烧了其祖先的坟墓，于是他抛弃了自己，入侵了长沙的边境地区，此外，在南部低洼的湿地上，野蛮人中只有东方有成千上万的福建人和岳族人，我称皇帝为国王；西部的像秀欧和罗岳之类的裸体王国也必须是国王，所以我傲慢地窃取了皇帝的头衔并谈论自慰。我敢告诉皇帝！”赵拓深深鞠躬并道歉，表示自己将长期担任汉朝朝臣，并恪守向皇帝致敬的职责。于是赵拓向全国发布命令：“听说两个英雄和英雄不能共存，两个智者也不能在同一个世界上生活。汉代皇帝就是一个智者。 ，我摆脱了君主制，不再在左府左柱坐车。”陆甲回到北京报告此事，汉文帝很高兴。在汉高祖时代，赵陀自封为汉朝大臣，并在春秋战国时期派人到长安朝拜皇帝。然而，在越南南部，赵拓一直使用皇帝的名字，但是当他派使节到皇帝时，他接受国王的命令像王子一样宣布国王。建元四年，赵拓去世。

赵拓的孙子赵虎成为南岳之王。这时，敏越的英王发动了战争，并袭击了越南南部边界的城镇。赵虎给汉皇帝发了一封信，说：“南岳和民岳都是汉朝的封臣，未经授权就不能相互攻击。现在，敏月正派兵进攻部长们。部长不敢出兵参战，并希望皇帝发布法令来处理此事。”因此，皇帝赞扬南岳的忠诚行为，恪守职责和盟约，并为他们派遣了军队。派出两名将军抗击福建和越南，在汉军越过洋山之前，民岳国王于善的弟弟杀死了英，投降到汉代，十字军东征停止了。

汉高祖派庄主向南岳国王解释朝廷的意义。赵虎身低下头说：“皇帝出兵抗击福建和越南为他的大臣。即使大臣死了，他也无法偿还皇帝的恩情！”赵虎将英奇王子送上法庭。充当警卫。他对庄介说：“这个国家刚刚遭受敌人的侵略，请先让使者走。赵虎正准备日夜前往首都与天皇见面。”庄介离开后，他的大臣对赵虎进说：“汉朝派兵惩罚他。杀英也用此举来警告南岳。此外，第一任国王过去曾说服侍皇帝只希望不要粗鲁。 “重要的是不要去看皇帝，因为你喜欢听使节。如果你去看皇帝，你就不能再回来了。现在，这就是国家被征服的情况。”于是赵虎以生病为借口，最后没有去看汉高祖。十多年后，赵虎Hu病重，英启亲王要求返回中国。赵虎死了，给了他Wen文王的头衔。

在应琦被任命为南岳国王之后，他隐藏了祖先无di的印章。英琪去长安当看守时，他以小邯郸一家的女儿为妻，生下了一个叫赵星的儿子。当他登基为国王时，他给汉高祖发了一封信，要求他的妻子X为王后，赵兴为王子。汉代多次派使节，以机智的方式劝英奇朝拜皇帝。英琪喜欢随便杀人，也不敢去北京拜皇。他将被迫遵守大陆王子的法律，并执行汉代的法律。因此，他以生病为借口，没有去看皇帝。只是第二次将儿子送去北京看守。英琪死了，给了他王明的遗title。

赵兴代王子成为南岳之王，其母亲成为王母。当王母没有娶英琪为a时，她曾与巴陵安国少吉*进行过沟通。英琪死后，在元鼎元年（113年前），汉朝派安国少吉说服南岳国王和王母去内地首领去朝拜皇帝。辩护人被命令劝告医生结束军队以传播这一含义，而战士魏晨和其他辅助缺陷则由后卫卢伯德率领部队驻守贵阳，等待特使。南岳国王年轻，女王母亲是中原人。她曾经与安国少吉交流*。这次，安国少吉以特使身份再次与她交流。越南南部的大多数人都知道这一点，而且他们中的大多数人都不依靠太后。王母害怕动乱，想效仿汉代的力量说服南岳国王和官员要求汉代。因此，他通过信使给皇帝写信，要求每三年跟随内陆王子见皇帝一次，以消除边界障碍。因此，皇帝同意了他们的要求，并给南岳首相陆家加盖了银章，以及内史，中尉和傅家的公章。其余的正式职位由南岳担任。废除以前的纹身和刑罚，并使用汉代法律与大陆诸侯进行比较。特使们都留下来惩罚南岳。南岳国王和太后整理衣服和贵重物品，为进入北京王朝迎接皇帝做准备。

南越总理陆嘉年老，曾协助三位国王。他的家族有70多名官员。所有男人都娶国王和女儿为妻，所有女人都娶了王子和他的兄弟们。他嫁给了苍梧县的秦王。他在越南南部的地位非常重要。南越人民信任他，许多人成为他的知己，在赢得人民心中超过南越国王。南岳国王想写信给汉高祖，他一再建议王放弃这一举动，但王不听。他有背叛国王的念头，并一再要求不见汉代使节。使者们关注卢佳的言行，由于情况，并未惩罚卢佳。南岳国王和王母也担心陆嘉会率先发动进攻，因此他们安排了宴会，并希望利用汉代使节的力量来计划杀死陆嘉等人。在宴会上，使者们都朝东方，皇太后朝南，国王朝北。陆家相总理和部长们都朝西坐着喝酒。陆嘉的弟弟是将军，率部在宫殿外等着。喝酒时，王母对卢佳说：“南越属于汉朝，符合国家利益，总理认为这不好，是什么原因？”王太后想激怒汉朝的使节。使者犹豫了，毕竟，他不敢杀死卢佳。陆佳看到他周围的人不是他的亲戚，于是他站起来走了出去。王太后很生气，想用长矛击中卢佳，国王阻止了她的举止。陆佳出去将他的一些弟弟的士兵分开，并把他们安排在他的住所周围，但由于生病，他拒绝与国王和特使见面。陆家暗中准备与大臣们起义。王总无意杀死卢佳。陆佳知道这一点，所以几个月过去了，叛乱仍然没有发生。王母卷入阴谋混乱，没有来自越南南方的人属于她。她想独自杀死卢佳，但无法做到。

汉高祖听说卢甲不服从南岳王，王母和王太太软弱孤独，无法控制卢甲，使者胆小而无能为力。他还认为国王和王太子已经属于汉朝，而吕嘉一个人是造成混乱的原因，不值得出兵，所以他想派壮残军使两千人前往南越。庄申说：“如果要进行友好的谈判，那么几个人就足够了；如果要进行武力，那么两千人就不足以做一件大事。”庄慎拒绝，皇帝解散了庄慎的官员。建地的英雄和前冀北国王的总理韩千秋愤怒地说：“对于这样一个小南岳，国王和皇太后负责内部反应，陆贾总理将摧毁它。我愿意让200名战士去南岳。你必须杀死卢嘉并向皇帝汇报。”因此，皇帝派遣韩谦秋和王母的弟弟迅乐，率领两千名士兵前往南越。当他们进入南越领土时，陆嘉等人终于叛乱，命令南越人民：国王年轻，王母是中国人。他还曾与汉代使节有过行为，并想属于汉代。她的所有宝藏都被奉献给了汉高祖，而汉高帝则奉承了汉高祖。带走了她的许多追随者，去了长安，并把他们卖给了汉族作为童仆。她只是想从逃脱中获得好处，并且没有考虑到赵。宗族的国家政权无意为子孙后代制定永久计划。”因此，陆嘉和他的弟弟袭击并杀害了南岳王。南王母和汉代使节。他还派人前往通知苍梧秦国王和各县官员，李朝明国王的长子及其南岳籍妻子所生的叔羊侯赵建德的儿子是南岳国王，此时，韩千秋的军队进入了南越领土并突破了几个小镇，以后，南越人民直接让路，提供食物，让韩千秋的军队顺利前进，他们走到了距番Pan 40英里的地方。吕嘉要求汉代使者的护身符装在一个木制的盒子里，密封，放在边境要塞上，并说一些好听的，欺骗性的词道歉。 汉。同时，他派出士兵守卫这个关键地方。因此，皇帝说：“虽然韩千秋没有成功，但他仍然值得当兵的先锋。”皇帝任命韩千秋的儿子韩延年为程安厚。 sister乐的姐姐是皇太后，她首先是汉族，因此X乐的儿子X光德被命名为龙康侯。皇帝赦免说：“皇帝正在衰落，王子正在尽力征服，人们讽刺部长们，因为他们不知道他们在与叛徒游cru。现在，陆嘉，赵建德和其他人已经我下令叛徒加入江淮河以南的十名水手，成千上万人去与他们作战。”

圆定五年（前112年）秋天，魏维·鲁伯德担任伏波将军，率部离开贵阳，直奔水面。杜威杨浦勋爵成为娄川将军，离开了余丈，直奔横埔。回到汉代并受托的两名南越人成为葛川将军和夏里将军，率领他们的部队离开零陵，然后一支军队离开水面，另一支部队到达苍梧。让迟义厚利用巴蜀的罪人，动员夜郎的棋子，直奔张克江。最后，他们都在番yu见了面。

在元鼎六年（公元前111年）的冬天，楼川将军率领精锐士兵。他首先攻占了shan山，然后攻占了石门。他为越南南部的船只和谷物付款。他借此机会击败了越南南方的先锋部队。万大军等着伏波将军。伏波将军率领原谅的罪人。路很远，碰巧错过了开会的日期。因此，只有一千人与娄川将军一起加入该师，所以他们一起前进。楼川将军在前面撞上番Pan。赵建德和陆佳都在城里守卫。楼川将军亲自选择了一个有利的地方，并将部队驻扎在番yu东南。伏波将军在番yu西北部驻扎了部队。就在天黑时，楼川将军进攻并击败了南越人，将番yu市吞没了。南越人民已经听说伏波将军的名字。如果今天是黑色，我不知道他有多少部队。伏波将军建立了营地，派遣使者招募投降的人，给他们盖章，然后让他们回去招募其他人。楼川将军疯狂地攻击并烧死了敌人，但反而将叛乱分子驱赶到伏波将军的营地投降。黎明时分，城市中的敌军向伏波将军投降了。陆嘉和赵建德在夜间与数百名下属潜入大海，乘船西进。伏波将军趁机质疑投降的南岳贵族，但才知道卢佳要去哪里，并派人追捕他。伏波将军司马的前任军官苏宏俘虏了赵建德，并被任命为常海侯。南岳廊坊都济俘虏了陆嘉，并被命名为林才厚。

苍梧王赵光与南岳王同姓。听说汉朝军队到了。他决定以揭阳县令丁为首，属于汉朝。桂林市南岳县督朱文告诉欧罗回到汉代。他们都被封锁了。葛川将军和夏利将军，以及志义厚所谓的动员的夜郎军尚未到位，越南南部遭到压制。因此，汉朝在此设立了九个县。伏波将军加了头衔，楼川将军的军队突破了敌人的强大防御，因此被命名为梁厚将军。

赵陀首次成为国王并传到第五代后的第九十三年，南岳王国灭亡了。

太师公说：“魏Ren因任小的晋升和说服而成为南岳之王。汉初定居之时，他就成了封臣。龙立厚率军南越，遇到闷热在侯，士兵经常染上疾病并且无法进军，这使赵拓更加自豪；由于与奥罗的袭击，南越的势力被动摇了；汉朝的军队压制了边界，越南南方的英琪王子不得不去长安看守，后来这个国家被征服了，一个标志，英琪嫁给了family氏家族的女儿，卢嘉的小小的忠诚使赵拓将王位的继承人割断了。楼川将军放纵自己的欲望，变得懒惰和傲慢，放荡和迷茫；伏波将军不满意，他更加机智和刻意；过去越丰富，变相的祝福越多。失败是就像校正墨水一样不可预测。

南岳之王韦拓，是一个真正的男人，姓赵。秦朝与世界融为一体，对杨跃的决定略微坚定，桂林，南海和向军被安置在桂林，南海和向军，人民被放逐。 Q，秦始皇使用南海龙川令。公元二世纪，南海卫仁病逝。召集赵龙川命令赵拓说：“当陈胜等人陷入困境时，秦是无辜的，世界正在遭受苦难。向羽，刘济，陈胜，吴光等地县在一起，老虎在与世界抗争，中国被打扰了⑤，未知的世界是安全的，英雄站在秦⑥旁边。南中国海很遥远，我怕土匪会入侵这片土地⑦，我想建立一种新的军队⑧，做好准备，等待王子的转变，这是非常严重的疾病，番Pan背负着险峻的山脉⑨并阻塞了南中国海，它与东西方相距数千英里。不少中国人可以互相补充。这也是一个国家的领导人，可以建立一个国家。县长无话可说，所以被称为公告。“它是由⑩写的，去了南中国海。陀死后，他立即搬到横埔，洋山和黄溪关，说（11）：“强盗在这里，军队急于召集部队自卫！”对于虚假的寿（12）。秦国被毁，陀立即与桂林和湘军合并，成为南岳吴王。高迪已经决定了世界并为中国而努力，因此，石陀Tu（13）。汉高祖十一年，陆家in被任命为南岳之王。他不经南方而通过大使（14）和吉百越（15），并加入长沙（16）。

①南岳：一个是“南岳”，是越族的一员。它也是南岳王赵拓建国的名字。它的土地在广东和广西地区，从南部到越南中部，从北部到湖南南部。魏：杜薇。秦始皇在南岳建立了桂林，南海和向军县。这三个县的酋长不被称为警卫，而是被称为中尉。赵拓曾任南海县中尉。 ②稍定：进攻并安定下来。杨岳：南岳人居住的地方是古老的九州之一的扬州，因此被称为扬岳。 ③搬迁：判刑后搬迁。 ④刘Ji：刘Bang，字为Ji。 ⑤中国：指中原地区。 ⑥银行：通过“反叛”。 ⑦土匪士兵：土匪士兵。这是赵拓在秦末的反秦义军的卑鄙名字。 ⑧绝对：严重。新路：秦朝修建的通往南岳的路。 ⑨番yu：地名。负面：随身携带。这根手指紧紧地放在后面。 ⑩是：添加。 “由陀写”是指向赵陀签发约会文件。 （11）班次：通过论文。横埔：冠名。洋山：通行证的名称。黄溪谷：冠名。 （12）党派：党员，亲戚。伪寿：代理院长。 （13）发布：发布。付竹：别杀了。 （14）护身符：护身符是古代君主和大臣的信物。皇帝委托王子或奖励英雄，或派将军参加战争等，将金，玉，铜和木头制成的护身符一分为二，每一个由皇帝保管。其中一半，为合规做准备。这里的分割标志是汉朝确认赵陀为南岳之王的标志。 （十五）和谐收藏：通过“和谐收藏”，和谐稳定。白月：指南的各个分支。 （16）长沙：汉代国名。

高中时期①，一位秘书要求在南岳关市禁止使用铁器②。陀说：“上帝建立了我，并通过了使节3，现在和之后的皇帝，听诽谤者，远离野蛮人，隔离文物。这一定是长沙国王，他想依靠中国，击败中国。他说：“ merge乃的自尊心是南岳武帝，他派兵进攻长沙边义，打败了几个县，去了燕。复员率很高的将军龙绿侯枣将军向其袭来。将会有湿热，士兵和士兵将有严重的流行病⑤，士兵不能超过山脊⑥。几岁以后，士兵们高了下来就崩溃了。因此，Tu用他的军事力量将border与边境border在一起，他的财产被从敏月，Xi和and中偷走。该服务属于颜，从东到西一万多里。以“黄楼左⑩”，称重系统（11）和中国（12）为例。

孝文帝元年（13年），镇上的早期小镇抚慰了世界，于是四一亲王俞圣德彦即位（14岁）。这是因为the的家族土墩在年岁时分别位于镇定（15），寿衣（16）和供奉（17），从昆帝（18）召唤他，而光荣的官员也给予他青睐。总理陈平举成为南岳学者，平岩擅长陆家（19），习近平在南皇帝任职期间（20）。奈兆嘉认为台中医生会利用它。因为让Tu立为皇帝（21），所以没有使节（22）。陆家去南岳时，王世x为谢（23）写了一本书：“野蛮人的大夫托陀（24岁），与南岳分居前后的第二天，我怀疑是长沙国王毁了部长，并得知他正在惩罚陀陀；由于这个原因而遗弃自己的氏族，挖掘和燃烧的祖先坟墓冒犯了长沙的边界；而且，南部地势低矮潮湿，在蛮族中，成千上万的福建和粤东的人们被称为国王（25），而赤裸裸的欧罗王国也被称为国王（26），退伍军人徒劳地窃取了皇帝的头衔，并自私自利。听说天堂之王！”奈顿感谢酋长，并希望担任封臣（27）和贡品（28）。因此，他命令中学说：“我听说两个英雄没有站在一起，两个圣贤也没有加入世界。皇帝也是皇帝。从现在开始，我将去皇室黄宫。左宏。”陆甲也报了，孝文帝说。因此，当他到达小京时，他成为了一名部长，并要求人们问他（29）。

①高后：即吕后。汉高祖死后，她把持了朝中实权，前后长达十六年。②有司：掌管具体工作的官吏。禁：禁止。关市：在边境所设的贸易市场。③使物：使者与物资。④灶：人名，即周灶。⑤大疫：重病。⑥岭：指阳山岭，是南岭的一部分。⑦罢兵：停止军事行动。⑧因此：乘此机会。威边：在边境显示军威。⑨赂遗（ｗèｉ，魏）：贿赂。闽越：越人的一支。汉初其首领无诸封为闽越王。后来分为东越和繇两部分。瓯：即西瓯，越人的一支。骆：即骆越，越人的一支。⑩黄屋：以黄绸做车盖的里子。左纛（ｄàｏ，道）：插在车厢左边的用旄牛尾或雉尾装饰的旗子。”黄屋左纛”都是秦汉时皇帝的车饰。（11）称制：自称皇帝，发号施令。（12）侔：相等。（13）孝文帝元年：即公元前一七九年。（14）代：代国。汉文帝刘恒未当皇帝前被封为代王，吕后死后，周勃等平定了诸吕之乱，拥戴刘恒为帝，他便从代国来到西汉京城长安。（15）乃：就。佗亲：指赵佗的父母亲。冢：坟墓。（16）守邑：犹“守冢”，指守墓的人家。（17）奉祀：举行祭祀。（18）从昆弟：堂兄弟。（19）言：推荐。好畤：县名。（20）先帝：指汉高祖刘邦。习使：屡次出使。（21）让：责备。（22）曾：竟然。一介：一位。（23）书：奏书。谢：道歉，谢罪。（24）大长老夫：赵佗自称其身世，意谓我是个年老的大君长。（25）人众：民众，百姓。（26）瓯骆：西瓯和骆越。裸国：赤身裸体的国家。因其地炎热，人们穿衣少，故称为裸国。（27）藩臣：属国之臣。（28）奉贡职：遵从纳贡的职责。（29）朝请：汉时诸侯王朝见天子，在春天时叫朝，在秋天时叫请。（30）居国：在国内。故：原来的。（31）称王：自称为王。朝命：朝廷的命令。（32）建元四年：即公元前一四○年。建元，汉武帝第一个年号（前140—前135）。

佗孙胡为南越王。此时闽越王郢兴兵击南越边邑①，胡使人上书曰：“两越俱为藩臣，毋得擅兴兵相攻击。今闽越兴兵侵臣，臣不敢兴兵，唯天子诏之。”于是天子多南越义②，守职约，为兴师，遣两将军往讨闽越③。兵未逾岭④，闽越王弟馀善杀郢以降，于是罢兵。

⑥。

①此时：指汉武帝建元六年（前135）。②多：赞美。③两将军：指王恢和韩安国。建元六年八月，武帝派大行王恢和大农令韩安国前去讨伐闽越王郢。④逾：越过。岭：指阳山岭。⑤谕：说明白。⑥宿卫：宫中的侍卫。⑦被：遭。寇：侵害。⑧装：整装待发。⑨行以：犹“以行”，用这行动。⑩期：希望。无：通“毋”，不要。（11）说（ｙｕè，月）：喜欢。好语：动听的言辞。（12）谥：古代君王和高官死后，根据他一生的事迹所加给他的称号。

婴齐代立，即藏其先武帝玺①。婴齐其入宿卫在长安时，取邯郸樛氏女②，生子兴。及即位，上书请立樛氏女为后③，兴为嗣④。汉数使使者风谕婴齐，婴齐尚乐擅杀生自恣⑤，惧入见要用汉法⑥，比内诸侯⑦，固称病⑧，遂不入见。遣子次公入宿卫。婴齐薨，谥为明王。

①祖先：祖先。

太子兴代立，其母为太后。太后自未为婴齐姬时，尝与霸陵人安国少季通①。及婴齐薨后，元鼎四年②，汉使安国少季往谕王、王太后以入朝，比内诸侯；令辩士谏大夫终军等宣其辞③，勇士魏臣等辅其缺④，卫尉路博德将兵屯桂阳⑤，待使者。王年少，太后中国人也，尝与安国少季通，其使，复私焉⑥。国人颇知之，多不附太后⑦。太后恐乱起，亦欲倚汉威，数劝王及群臣求内属。即因使者上书⑧，请比内诸侯，三岁一朝，除边关⑨。于是天子许之，赐其丞相吕嘉银印，及内史、中尉、大傅印⑩，余得自置。除其故黥劓刑（11），用汉法，比内诸侯。使者皆留填抚之（12）。王、王太后饬治行装重赍（13），为入朝具（14）。

其相吕嘉年长矣，相三王，宗族官仕为长吏者七十余人（15），男尽尚王女（16），女尽嫁王子兄弟宗室，及苍梧秦王有连（17）。其居国中甚重，越人信之，多为耳目者，得众心愈于王（18）。王之上书，数谏止王，王弗听。有等畔心（19），数称病不见汉使者。使者皆注意嘉，势未能诛（20）。王、王太后亦恐嘉先事发（21），乃至酒，介汉使者权（22），谋诛嘉等。使者皆东乡（23），太后南乡，王北乡，相嘉、大臣皆西乡，侍坐饮。嘉弟为将，将卒居宫外（24）。酒行，太后谓嘉曰：“南越内属，国之利也，而相君苦不便者（25），何也？”以激怒使者。使者狐疑相仗（26），遂莫敢发。嘉见耳目非是（27），即起而出。太后怒，欲?嘉以矛（28），王止太后。嘉遂出，分其弟兵就舍（29），称病，不肯见王及使者。乃阴与大臣作乱。王素无意诛嘉（30），嘉知之，以故数月不发。太后有淫行，国人不附，欲独诛嘉等，力又不能。

方便。

天子闻嘉不听王，王、王太后弱孤不能制，使者怯无决。又以为王、王太后已附汉，独吕嘉为乱，不足以兴兵，欲使庄参以二千人往使。参曰：“以好往①，数人足矣；以武往，二千人无足以为也。”辞不可②，天子罢参也。郏壮士故济北相韩千秋奋曰③：“以区区之越④，又有王、太后应，独相吕嘉为害，愿得勇士二百人，必斩嘉以报。”于是天子遣千秋与王太后弟樛乐将二千人往。入越境，吕嘉等乃遂反⑤，下令国中曰：“王年少。太后，中国人也，又与使者乱，专欲内属，尽持先王宝器入献天子以自媚，多从人，行至长安，虏卖以为僮仆⑥。取自脱一时之利⑦，无顾赵氏社稷、为万世虑计之意。”乃与其弟将卒攻杀王、太后及汉使者。遣人告苍梧秦王及其诸郡县，立明王长男越妻子术阳侯建德为王⑧。而韩千秋兵入，破数小邑。其后越直开道给食⑨，未至番禺四十里，越以兵击千秋等，遂灭之。使人函封汉使者节置塞上⑩，好为谩辞谢罪（11），发兵于要害处。于是天子曰：“韩千秋虽无成功，亦军锋之冠（12）。”其子延年为成安侯。樛乐，其姊为王太后，首愿属汉，封其子广德为龙亢侯。乃下赦曰：“天子微（13），诸侯力政（14），讥臣不讨贼（15）。今吕嘉、建德等反，自立晏如（16），令罪人及江淮以南楼船十万师往讨之（17）。”

[__MARK_32__]

[__MARK_33__]

[__MARK_34__]

[__MARK_35__]

[__MARK_36__]

[__MARK_37__]

[__MARK_38__]

[__MARK_39__]

• 史记