狼跋

2020-10-17 16:58:21 61

狼假装其hu，并携带其尾巴。公孙说夫，几条赤脚。

狼carrying着尾巴，缠着尾巴。公孙硕夫，德声是不是有缺陷？

评论

⑴后记：继续。胡：下垂的脖子。

⑵负载：然后。疐（zhì）：与“踩踏”相同，掉落。

⑶公孙：诸侯的孙子。硕皮肤：大肚子会看起来。马瑞辰的《关于毛世专评论的注解》：“一个大皮肤的人心脏宽阔，身体发胖。”

⑷红色（xì）：红色的鞋子。吉吉：明明，毛川：“吉吉，外表华丽。”朱Xi的《诗集》也认为这是“安全的外表”。

⑸缺陷：缺陷，故障。换句话说，缺陷被称为“好”，缺陷被称为“不好”。

翻译

老狼走上前去，踩在脖子上，然后跌倒，绊倒了他的尾巴。高贵的孙子在他的腹部排便，他的脚闪闪发亮。

老狼退后一步，跌跌撞撞，摔了一下脖子。高贵的孙子大便，他的美德还不错。

升值

从“毛诗序言”到清代学者，大多数人都认为这首诗中的“公孙”就是“公州”。这首诗是基于“狼”“难以进退”和余周恭的摄政王“尽管他被毁，但他并没有失去自己的正常地位”（朱Xi诗集）。近年来，温一铎先生认为，诗中的“公孙”实际上是宾宫的孙子，“我们不知道”，只要他被视为“贵族”（“匡斋”尺子）条，在下面引用）。

至于这首诗的语气，诸如“毛诗序言”之类的古话认为它是“赞美”，但当代研究者经常将其视为对贵族“丑陋”的“满意”。似乎不一样。主要的赞扬者，专注于“几件事”和“德国的声音没有缺陷”，这只能是赞扬。但是，“狼讲其色调，背其尾巴”的比喻显然是在戏弄和与“赞美”不一致。主要讽刺作品是余碧公孙的《狼》，既凶猛又令人尴尬。如果不是为了讽刺，他不会将它用作隐喻。但是，《诗经》只是举例，往往只关注部分相似而不是整体。例如，“虿”（蝎子）的尾巴用来比较女性的卷发（“杜人”，“卷曲的头发像羽毛”）；“偲”）都是无嘲讽的描写，因此，这首诗使用了温逸铎先生指出，狼的前进和后退描述了公孙的状态，不一定包含仇恨和讽刺，“狼后记”“对公孙持仁慈的态度”，这似乎更准确。

这首诗的第二章是从老狼进退的荒谬状态写成的。但是要欣赏诗歌，首先必须注意“公孙”的姿势。诗中多次提到“公孙说夫”。 “皮肤”是指“胪”，被称为腹部前的脂肪； “硕”更胖又笨重。身穿鲜艳的弯曲“红色瓢”的孙子一定很可笑。 “脂肪”是一种皮革，丝绸装饰品和底部的木质衬里。形状类似于草鞋。根据闻一多的考证，周人的衣服，皇冠，裙子（在衣服下面）和鞋子在配色上有一定的规定。当公孙戴着“红宝”时，皮带上方的衣服和皇冠必须是黑色和绿色，皮带下方的衣服和衣服必须是橙色和红色，耳朵上的“瑱”和皮带上的“ pei”腰部大多是玉白的。 。就像温一多所描述的那样：“想象公孙有一套强烈的色彩……再加上一些奇特的配饰（例如：瑱，磨损等）装饰，然后想象包裹这套'衣服'。”背着一个笨重而笨拙的肚子，一步一步地摇动它”-这是诗中高贵的“公孙”的优雅举止，使人们在看到它时不禁大笑。这种嘲笑，戏弄了隐喻的欲望。

然后，当您经历比喻“狼掩盖了它的hu，尾巴被抬起”时，它会突然感觉像在挠痒痒的地方，这个比喻非常美丽，令人难以置信。古代人通常在学校狩猎和科举射击中与猎物打交道，并且长期以来熟悉肥胖的老狼的奔涌。因此，《伊林·贞之衡》对此形式有一个很好的描述：“老狼和白鹿（ie）”，长尾大胡子，前锋听话，人快乐。温白多用这样一个老白腹大腹的老狼来比喻公孙的姿势。温一铎对这两个句子也有一个很好的解释：“一头肥大的狼，走在路上，形成一个跷跷板的身体，向前迈进。和一起落后。当他向前倾斜时，他的前脚几乎碰到了脖子。下垂的胡，当他坐回去时，他的后脚就像踩着一条尾巴拖地，这描述了一个胖子的外观，他走路笨拙而困难，剧烈摇晃身体，并且步伐没有加快。太有趣了。”

最初，这种戏弄的确对公孙不敬。但是这首诗很好地掌握了。在嘲笑和嘲笑老狼的比喻姿势时，他笑了笑，并补充道：“你的美德没有错！” “ Deyin”一句“至善至美”跳了出来，从而消除了老狼比喻的挑逗作用，使其趋向于“笑话”的结尾，以免被误解为嘲弄，因此，整个氛围它所创造的诗具有独特的幽默感，根据《诗经》中的“音译”，温一多先生在“表现男女关系”方面更为普遍，推测这是一位与高贵的丈夫开玩笑的妻子，胖胖，“轻松”和“有趣”的诗虽然可能精确到10点，但似乎与8点或9点相差不远。

我想更多地了解这首诗。如果读者有兴趣，他们可以直接阅读温先生的《匡斋尺》，并从中获得更多的启发和乐趣。