刘敬叔孙通列传

2020-10-24 15:08:18 71

张凤玲注释

[说明]本文是汉初两位重要官员刘静和舒孙棠的联合传记。

汉朝成立初期，有一百件事要做。在协助汉高祖刘邦建立西汉政权方面，刘静和舒孙棠在不同方面发挥了重要作用，因此将二者结合起来。刘静的姓是娄，因为他在洛西经过洛阳，所以他主动说服高祖建起首都关中。高祖接受了他的建议，给刘姓起姓并崇拜他为医生。那时，匈奴人强大，扰乱了边界。刘敬贤与匈奴和约，与匈奴和约。后来，他建议并下令处决山东诸侯的十万多名后裔，以充实关中。舒孙棠是秦朝的大夫，秦灭跟随项羽，并立即带领一百多位学者来到汉王。他精通法庭礼节制度。汉初，建百官员经常用醉酒以醉酒的方式尖叫。因此，舒孙同采用了古代礼仪和秦仪，并根据皇帝的要求建立了宫廷礼制。他曾经是冯昌和太傅王子。汉代祖庙仪式的所有法律都由他制定。 《太师公序》说：“移民强势氏族关中，与匈奴和睦；明朝朝代祭祀，第二祖庙祭祀。《刘静舒孙同传》第十九。从法令中可以看出司马迁对待他们。他的贡献得到了充分的肯定，他对此评论说：“丈夫的祖先始于微观，固定了世界，并利用军队来计划和使用军队。但是，刘敬拓说，智慧可以用于世界和平！”这显然是对众神赋予君主权力观点的否定，反映了司马迁对历史发展的进步观。传记还揭示了汉儒学者的本色。

这是一部非常出色的传记。叙事细腻生动，人物鲜明而突出。使用的主要艺术技巧是：（1）强烈的对比。刘静和舒孙棠都通过提供建议赢得官员，都具有非凡的才能，但他们的性格和个性却大不相同：前者大声疾呼，敢于劝告，维护正义；后者专门从事奉承，看风。两者之间形成强烈对比，给人留下深刻的印象。例如，在所穿衣服的细节上，它们显然表现出不同的个性。 （2）生动的文字语言。传记中有很多地方都使用人物的语言（包括对话和独白）来描绘人物的思想和个性，其中最具代表性的是“丁王朝礼节”部分。例如，舒顺堂的门徒们暗中骂舒顺堂和舒顺堂的答案，使一群屈服于刘邦的卑鄙学者的生气生死。再举一个例子，刘邦在第一次朝圣仪式后得意地说：“我知道我今天是皇帝！”一句话揭示了他流氓起源的根源。 （3）全方位的场景描述。在传记中，写下了十月王朝会议的仪式，但现场的描述非常具体和全面。作者使用时间作为垂直线来描述仪式的程序，各个方向的人员和物体以及文职和军事官员的荣誉和自卑。我不仅将角色写成文字，而且还写出气氛，不仅写出人物的动作，还写出人物的声音和外表，使人有一种在现场的感觉。

刘静是齐国人。汉高帝五年（202年前）。他去Long西保卫边防要塞，路过高地居住的洛阳。楼静进城后，他脱下了用来拉下车的横梁，穿着一件羊皮夹克。他去见了祁仁玉将军，他说：“我希望见皇帝并谈论该国的重大事件。”于将军想给他新鲜干净的东西。换衣服时，楼静说：“当我穿丝绸衣服时，我穿丝绸衣服拜访；当我穿一件粗布短外套时，我穿一件粗布短外套拜访：我永远不会换衣服。”于是于将军进入了。宫殿向天皇报告了娄景的要求。皇帝召见楼静来见他并给他食物。

稍等片刻，皇帝问楼静他将要谈论的主要问题是什么，楼静说服皇帝说：“ Y下把洛阳建设为首都，这是将兴隆与周朝进行比较吗？”皇帝说：“是的。”楼静说。 “ Ma下对世界的获取不同于周朝。周朝的始祖始于侯机。姚姓他的名字叫于泰（台湾），并积累了十余世代的善举。夏Jie的暴政，彬（Bin，Bin）居住，由于狄氏家族的入侵，太王带着鞭子离开彬，独自一人搬到岐山，全国的人们赶紧跟着他到岐山。周文国王成为西方王子，他妥善解决了禹与瑞（ruì）国之间的争端，从那时起，他成为了由天命统治世界的人民，而智者陆王和博伊从海上归来，依附于他，周武王攻打了殷周，当时八百名王子未经任命来到孟津盟，大家都说可以对殷州进行十字军，所以他们摧毁了殷。周成王即位，周公等人要求他在罗义营建立周市。以它为世界中心，来自世界各地的诸侯都在朝拜和交税，道路平等。这样，如果君主有美德，就很容易依靠它来统治世界，而如果没有美德，就很容易灭亡。所有的首都都建在这里。他们所有人都想用道德来像周朝那样来鼓舞人民，而不是依靠危险的自然境况让未来的君主虐待人民。在周全盛时期，世界是和谐的，洛衣地区各族人民的心都依附于周。法院钦佩周君的道德风尚，感谢他的好意，全心全意地奉献和服务周天子，没有士兵保卫，没有一场战斗，四面八方的人民没有屈服，都献上了贡品。和税收。在周朝衰亡之时，它被分为两个小国，西周朝和东周朝。世界上没有人会再次去朝拜，而周朝不再能够控制世界。不是说美德太少，而是情况太弱了。现在your下从奉义沛县事件开始，招募了三千名士兵，直接将他们带入战斗，并席卷了蜀汉地区，定居了三秦，在X阳与项羽一起战斗，并为Cheng高的危险而战，70场战役和40场小战役，使全世界的人民鲜血流淌在地上，父子的尸骨暴露在旷野，尸体无数，悲惨的哭声无休止，人民残疾的人渴望搬家。这种情况与周代王承王和康王的繁荣时期相比，我私下认为这不是一回事。此外，秦山四面环山，黄河环绕。各个方面的边防要塞都可以用作坚固的防线。即使发生紧急情况，数百万英雄也准备战斗。这是秦国原始管理的基础，依托肥沃的土地，这就是所谓的“天国之地”，有着危险的条件和丰富的资源。 je下进入汉沽通行证，并在那里建立了首都。即使在灾难中，也可以保留并拥有秦的原始地方。与他人打架，如果没有cho咽和打背，就不可能完全获胜。如果your下进入汉沽Pass口的建都，他将控制秦国元。这只是为了捏住世界的喉咙，然后将其砸在背上。”

汉高皇帝征求了来自山东地区的大臣们的意见，他们争辩说周朝在洛阳建都，并宣称了世界数百年。秦直到第二位国王才在关内建都城，而在周朝建都更好。首都。皇帝犹豫了一下。刘厚章清楚地阐明了进入关中首都的有利条件后，皇帝于当天向西行驶到关中首都。

当时，皇帝说：“最初倡导在秦建都城的是娄敬。“娄”是“刘”。”因此，他给娄敬一个姓刘的人，并授予他名叫冯春俊的医生的正式职位。

汉高祖第七年（头200年），韩王新叛乱，汉高帝亲自进攻。到达晋阳后，他得知韩王新与匈奴勾结进攻汉朝。皇帝大怒，派使节去了匈奴，以了解细节。匈奴人隐藏了他们强大而有能力的士兵和肥牛和马匹，只显示了弱小的士兵和稀薄的动物。十几位特使回国，所有人都说匈奴可以发动进攻。皇帝再次派刘静出使到匈奴。他返回并报告说：“两国正在相互战斗，是时候炫耀自己的力量了。现在我去那里，只看到稀薄的动物以及弱小而古老的士兵。这一定是他故意暴露自己的缺点并伏击了为胜利而战的非凡士兵。我以为匈奴无法进攻。”这时，汉军已经越过了巨柱山，二十万军已经出发了。皇帝对刘静的话感到非常恼怒，并责骂刘静：“齐国伟！用两张嘴去拿官official，现在我敢胡说八道来阻碍我的军队。”他将刘静囚禁在sha锁中。光武县。高地率军平城，匈奴派出突击兵高地围攻白山。被包围了七天后，他得以逃脱。高地返回光武县后，他宽恕了刘静，对刘静说：“我没有听你的意见，所以我被平城围困了。我已经把前十个人分配给了匈奴，他们说匈奴可以袭击。他们都被斩首了。”因此，刘敬石得到了两千户人家的奖励，他被称为“关内侯”，即“建新侯”。

汉高皇帝从平城撤退，回到朝廷，汉王新逃到匈奴。此时，木顿是匈奴的君主，拥有一支强大的军队和30万名战士，多次入侵北部边界。皇帝非常担心这种情况，所以他问刘静该如何处理。刘静说：“汉朝刚刚安定下来，士兵们被火烧尽了，无法对匈奴人强行制服。茅盾杀死了父亲，成为了君主，他使父亲中的许多人成为了国王。他的妻子是武力建立力量，不能被仁慈和道德说服，只能制定长远计划使后代屈服于汉朝，但他担心his下不能这样做。 ”皇帝说：“如果真的可行，为什么不呢？做！但是我该怎么办？”刘静回答说：“如果your下可以嫁给毛顿皇后的公主作为妻子，并给他一个慷慨的礼物，他就知道那是汉高祖的女儿。有了慷慨的礼物，野外的外国人必须崇拜和把公主当作真正的妻子，出生的儿子一定是王子，将来会继承王位，为什么要这么做呢？因为匈奴垂涎汉代的丰盛恩赐。一年中的四个季节，汉人多余但匈奴罕有的事物被多次问及，顺便说一句，有才华的人派人来礼节开明，穆顿在位。汉王朝的妇，他去世了，他去世了，孙子是君主，您怎么能听说孙子敢与祖父打架呢，军队可以使匈奴人不服兵役而逐渐投降如果If下不能送公主，那就让roya如果女人或conc妃冒充公主，他会知道他拒绝尊重和接近她，这没有任何好处。”高迪听到这句话后说：“好吧。”他想派公主去匈奴，听到这件事后，卢皇后日夜哭泣，对皇帝说：“我只有王子和一个女儿，我怎能忍受把她嫁给匈奴！”毕竟，皇帝不能派公主，所以他以公主的名义找到了一个女仆。嫁给毛顿勋爵为妻。与此同时，刘静被派遣与匈奴缔结婚姻协议。 。

刘静从匈奴那里回来时说：“白羊星座的匈奴部落和河南楼凡的两个部落，离长安只有七百里路。轻骑兵昼夜可以到达关中地区。关中地区刚刚经历了战争。土地枯萎，人烟稀少，土地肥沃，土地可以大大丰富。当全国各地的王子们出兵进攻时，没有齐天家族和楚，赵，曲，靖氏宗族的参与，就不可能繁荣昌盛。现在，尽管your下已在关中建都，但实际上人口稀少。它靠近北部的匈奴人和东部六个国家的古老贵族。氏族力量非常强大。一旦发生任何事情，je下将无法坐下来放松。希望your下能控制齐。田氏家族，楚国赵，曲，京三族，燕，赵，汉，魏的后裔，以及有名望的家族都搬到了关中居住。国家安全可靠，可以保护匈奴。若所王子和国王发生了什么事，可以将他们引向东征。皇帝说：“很好。”因此，他根据自己的见解，将刘静派到十个人中，超过一万人搬到了关中。

舒孙彤来自薛县。秦朝因其擅长写作和博学广博，应征入伍。几年后，陈胜在山东出兵。特使向帝国法院报告了这一情况。秦二世召集所有的医生和学者问道：“楚国边疆的士兵攻占了祁县，进入了辰县。你对此事有何看法？我的看法是？” 30多位医生和儒家学者走上前说：“监护人无法聚集人群。聚集人群是叛乱。这是无法原谅的重大罪恶。我希望your下一听到他的ma下就派遣部队进攻他们。它。”大火过后，他的脸突然变了。这时，舒孙彤上前说道：“儒家学者所说的是错误的。今天，您已经合并为一个家庭，摧毁了县市，出售了各种武器，并向世界宣告不再使用它。更不用说有智者了，君主统治世界，制定了完整的法律法规，使每个人都服从法律，服从法院，任何人怎么敢反抗！这只是一群盗贼在偷东西真是一团糟。县官员正在寻找他们。惩罚不值得担心。”秦二世高兴地说：“好吧。”他再次问每位儒家学者，有些人说这是叛乱，有些人说他们是小偷。因此，秦二世下令督察检查每位儒家学生所说的话，谁说这是反叛的话，将交给官员处罚。秦二世认为他们不应该这样说。那些说自己是小偷的人被免职了。但是，他给了Shusun Tong二十匹丝绸，一套衣服，并给了他博士学位。舒孙棠走出宫殿，回到住所。一些学者问：“这位先生是为了讨好什么？”舒孙棠说：“你不知道，我很难逃脱老虎的嘴！”于是他逃离了首都。当我们到达薛县时，薛县已经向楚军投降了。当向亮到达薛县时，舒孙棠转向他。后来，当向亮在定陶之战中阵亡时，舒顺通跟随楚怀王雄新。淮国王被项羽任命为易帝，并迁至长沙。 Shusun Tong离开了冯世玉。汉高祖第二年（前205年），汉王刘邦率领五位王子和国王进入彭城，蜀孙堂投降汉王。汉王被击败并向西走，舒孙棠紧随其后，最终避开了汉王。

舒孙彤总是穿着儒家服装，当汉王看到时，这很烦人。他换了衣服，穿了一件短外套，这是根据楚的习俗定制的。韩望很高兴看到它。

舒孙童向汉王投降时，他跟随了一百多名儒家学生，但舒孙童从未说过要推荐他们，而是专门说他推荐那些聚集在一起偷窃的战士。儒家学生的门徒暗暗责骂他：“幸运的是，部长先生已经和他一起向汉王投降了。现在我不能推荐我们了，但是他特别赞扬了一个特别狡猾的人。要点？”舒孙彤听到他骂了他。然后，他对儒家学者说：“汉王正在用箭和石头为世界而战。学者们会为之奋斗吗？因此，我必须首先被赞扬为能高举旗帜并冒着生命危险杀人的战士。大家等我，我不会忘记你的。”汉王任命舒孙棠为医生，名叫吉思君。

汉高祖五年（前202年），世界已经统一。诸侯在定陶尊敬并晋升汉王为皇帝，树孙堂则负责制定礼节。当时，汉高皇帝取消了秦朝的所有严格的礼节和条例，但起草了一些简单易行的规则。但是法庭上的官员喝了酒，争论了案情，有些人喝醉了后大声尖叫，甚至拔出剑来砍掉法庭上的支柱。高迪为此感到头疼。舒孙棠知道帝王越来越讨厌这样的事情，说服他们：“那些学者很难为您攻击和抓住，但是他们可以帮助您保存结果。我希望从Lu地招募一些学者来做这些事情。高帝说：“恐怕会和过去一样繁琐和困难？”舒孙彤说：“五个皇帝有不同的音乐礼节，而且三位国王有不同的礼节。礼节是基于当时世界的青睐。制定节制人的规则。因此，我们可以从夏，殷和周三礼节的继承，删节和增补中了解这一点。也就是说，不同朝代的礼节并不重叠。我愿意使用古老的礼节和秦朝的礼节来制定新的礼节。皇帝说：“您可以尝试做，但是为了使它易于理解，请考虑我可以做什么。”

因此，蜀顺堂受命从Lu地招募30多名学者。卢迪的两名儒家学者不愿离开，他们说：“您服务的近十位君主通过面对面的奉承赢得了亲密和尊严。就像今天的和平刚刚得到解决，死者还没有时间去埋葬和残疾人如果不能做到，就必须制定关于礼乐的法律法规从礼乐的基础上看，只有积累了一百多年的功德，才能成为时髦。 “我们不会违反为您做这件事的意图。您所做的不符合古老的法律，我们不会去。您最好走，不要羞​​辱我们！”舒孙彤笑着说：“你真是谦虚的学者，你不了解时代的变化。”

Shusuntong和来自正来的30个人一起西进首都。他们与皇帝博学的侍从以及一百多个徒孙通一起，在郊区拉起一根绳子，向人们致敬并设置茅草。进行有尊严和自卑的运动。演习持续了一个多月之后，舒孙彤说：“皇帝可以尝试检查。”皇帝视察后，他要求他们向自己致敬，然后说：“我可以做到。”因此，他命令所有官员来学习。恰好是十月，第一次王朝会议的实际演练可以进行。

汉高祖七年（头200年），长乐宫建成。所有的王子和朝廷官员都来拜占皇帝参加新年的首届仪式。礼节是：首先，在一天的黎明，访客开始主持礼节，带领王子，官员，文职和军事官员依次进入宫殿的大门。战车，骑兵，步兵和法院卫队排成一排，摆放着各种装饰品。武器，设置各种标志。人们称“小而快速”。因此，所有官员都就位了，大厅下的医生官员站在台阶的两侧。台阶上有数百人。各个级别的所有英雄，中尉，将军和军官都按顺序排列在西面向东；从总理开始，所有文职官员都布置在东边，并面向西。大兴龄安排的九名礼宾人员从上到下传呼。于是，皇帝带着“龙蝎”从宫殿里出来，数百名官员举起横幅呼唤警卫，然后带领各级官员从王子以下到600 shi以致敬礼。雄伟的仪式没有使王子和国王以下的官员受到恐惧和尊重。等待仪式结束，然后再设置宴会仪式。坐在大厅的所有王子和官员低头，按着尊重和自卑的顺序站起来，向皇帝敬酒。在九轮倒酒的过程中，参观者宣布“宴会结束”。最后，监管人员执行了礼节规定，找出不符合礼节规定的人员，将其带走。从早上到宴会的整个过程，没人敢大声讲话和不当行为。典礼结束后，高笛高高兴兴地说：“我只知道今天当皇帝的尊严。”因此，他授予了Shusun Tongtaichang的正式职位，并奖励了500斤金。

舒孙棠顺便说：“学者和学者的门徒们已经跟着我走了很长时间，并与我一起制定法院的仪式，希望grant下能给予他们正式职位。”哥蒂让他们全部成为官员。舒孙棠离开皇宫后，便给学者五百斤金子。这些儒家学生都高兴地说：“舒孙先生真是个圣贤，精通当代重要事务。”

汉高祖九年（前198年），高祖屯叔孙棠担任太子和太傅。汉高祖十二年（公元前195年），高祖计划让赵王刘汝yi出任太子。童书孙请皇帝告诫他：“过去，金贤农废除了王子，是因为他受到李济的宠爱并建立了西齐。这在金国造成了数十年的混乱，并遭到了朝廷人民的嘲笑。由于秦始皇并没有早日确定富素是王子，所以赵高可以利用欺诈手段建立胡海，结果是他自己的毁灭，这是his下目睹的事实，现在是王子。人道，公义，忠诚和孝顺已为世人所知，卢皇后和je下经历过艰辛的饮食并在一起吃饭，一对饱受苦难的夫妇怎么能背叛她呢！Your下必须废除长子，支持她的小儿子。我宁愿先受苦。死后，让我的血液将大地染成红色。”

高迪说：“算了，我只是随随便便谈论它。”舒孙彤说：“王子是世界的基础。动摇了世界的根基，世界就会动摇。你怎样才能成为世界的基础？那又是在开玩笑呢？”高迪说：“我听从您的意见。”皇帝举办宴会招待客人时，他看到张亮招募的四位年长的大师跟随王子进入皇宫与他会面，因此皇帝从未改变王子。的想法。

汉高皇帝去世，孝熙皇帝登基时，他对舒孙先生说：“朝臣墓地和the堂朝廷对朝臣不熟悉。”因此，舒孙同被调任常任，制定了祖庙的礼仪条例。 。从此以后，汉代的许多礼制相继建立，由顺顺同仁泰昌记录下来。

汉朝的孝熙皇帝想去东方的长乐宫向卢皇后致敬。他经常去拜访。每次他出去，他都必须清理道路。禁止通行令其他人感到烦恼，因此他建造了一座立交桥，恰好是在未央宫武库中建造的。南。舒孙同向小慧皇帝汇报工作指示，并借此机会要求进行秘密谈话，并说：“ your下如何在每月从高床到高庙的通道上建造天桥？这座寺庙属于汉代的祖先。后代在哪里，怎么能爬到祖庙通道的顶部？”小慧皇帝听到这惊恐地说道：“快点摧毁它。”舒顺先生说：“君主制就不能犯错。既然完成了，人们都知道了。如果你要破坏这个立交桥，那就表明你犯了一个错误。我希望your下可以在渭水河北侧以同样的方式建造一座新庙，并把高迪的衣服穿在每一个上。如果您在登月旅行时把它送到那里，就必须增加和扩大祖庙。孝顺的根本措施。”皇帝颁布法令，要求官员们再建一座神庙，这座神庙是由天桥建造的。

晓晖皇帝曾经在春天前往皇宫。舒顺先生说：“古代，每年春季都有祭祀祖庙的樱桃的仪式。现在是樱桃成熟的季节。樱桃来到祖庙。”皇帝答应这样做。这就是提供各种水果的仪式蓬勃发展的方式。

戴世恭说：游道是“一件珍贵的皮大衣，不是狐狸的腋窝；塔楼和阁楼的the子不是树的树枝；夏，商和三朝的表演都不是智慧。贤士”。的确是！高祖从谦虚的平民开始，使世界平静下来，计划了宏伟的计划，并动用了部队作战。可以说他尽了全力。然而，刘静拿起下拉车的横杆去见皇帝发表声明，建立了扎扎实实的事业，世代相传。智慧怎么能独占少数人呢！叔孙通善于随风而裁，衡量事务，制定礼节规章或接受或拒绝，可以随时代变化，并最终成为汉代儒家的大师。 “最正直的事情似乎是歪曲的，事情总是曲折的。”那不是你在说什么吗？

刘静也是齐。汉高祖五年，他与Long溪作战，经过洛阳，高地在in。楼静脱下卷轴②，给羊皮③穿上衣服，当他看到齐人玉将军时说：“大臣想看最后一句话④。”于将军想穿新鲜的衣服⑤，楼静说：“陈怡丝绸，衣服见丝绸；棕色⑥，棕色见衣服：我不敢换衣服change”。于是于将军进入了。召集起来看看并给食物。

①汉高祖五年：汉高祖五年，即前202年。 ②拉：拉。拉尔（Rill）：系在前围板上的横杆，方便人们拉车。 ③服装：敷料。

已而问娄敬，娄敬说曰①：“陛下都洛阳，岂欲与周室比隆哉②？”上曰：“然。”娄敬曰：“陛下取天下与周室异。周之先自后稷，尧封之邰，积德累善十有余世。公刘避桀居豳。太王以狄伐故③，去豳，杖马箠居岐④，国人争随之。及文王为西伯⑤，断虞、芮之讼⑥，始受命⑦，吕望、伯夷自海滨来归之。武王伐纣，不期而会孟津之上八百诸侯，皆曰纣可伐矣，遂灭殷。成王即位，周公之属傅相焉⑧，乃营成周洛邑⑨，以此为天下之中也，诸侯四方纳贡职⑩，道里均矣，有德则易以王?，无德则易以亡。凡居此者，欲令周务以德致人，不欲依阻险，令后世骄奢以虐民也。及周之盛时，天下和洽，四夷乡风?，慕义怀德，附离而并事天子⒀，不屯一卒，不战一士，八夷大国之民莫不宾服，效其贡职⒁。及周之衰也，分而为两⒂，天下莫朝⒃，周不能制也。非其德薄也，而形势弱也。今陛下起丰沛，收卒三千人，以之径往而卷蜀、汉，定三秦，与项羽战荥阳，争成皋之口，大战七十，小战四十，使天下之民肝脑涂地⒄，父子暴骨中野⒅，不可胜数，哭泣之声未绝，伤痍者未起⒆，而欲比隆于成、康之时⒇，臣窃以为不侔也（21）。且夫秦地被山带河（22），四塞以为固，卒然有急（23），百万之众可具也（24）。因秦之故，资甚美膏腴之地（25），此所谓天府者也（26）。陛下入关而都之（27），山东虽乱，秦之故地可全而有也。夫与人斗，不搤其亢（28），拊其背（29），未能全其胜也。今陛下入关而都（30），案秦之故地（31），此亦搤天下之亢而拊其背也。”

控制。

高帝问群臣，群臣皆山东人，争言周王数百年，秦二世即亡，不如都周。上疑未能决。及留侯明言入关便①，即日车驾西都关中②。

于是上曰：“本言都秦地者娄敬，‘娄’者乃‘刘’也。”赐姓刘氏，拜为郎中，号为奉春君。

①留侯：即张良。②车驾：这里指皇帝乘车而行。

汉七年①，韩王信反②，高帝自往击之。至晋阳，闻信与匈奴欲共击汉，上大怒，使人使匈奴。匈奴匿其壮士肥牛马，但见老弱及羸畜③。使者十辈来④，皆言匈奴可击。上使刘敬复往使匈奴，还报曰：“两国相击，此宜夸矜见所长⑤。今臣往，徒见羸瘠老弱，此必欲见短，伏奇兵以争利。愚以为匈奴不可击也。”是时汉兵已逾句注，二十余万兵已业行。上怒，骂刘敬曰：“齐虏⑥！以口舌得官，今乃妄言沮吾军⑦。”械系敬广武⑧。遂往，至平城，匈奴果出奇兵围高帝白登，七日然后得解。高帝至广武，郝敬，曰：“吾不用公言，以困平城。吾皆已斩前使十辈言可击者矣。”乃封敬二千户，为关内侯，号为建信侯。

①汉七年：汉高帝七年，即前200年。②韩王信：指战国韩襄王的后代，汉初封为韩王。非淮阴侯韩信。③见：同“现”。显示，显露。羸（ｌéｉ，雷）：瘦弱。④辈：批。⑤夸矜：炫耀。⑥虏：对人的蔑称。⑦沮：阻止。⑧械系：用镣铐拘禁。

高帝罢平城归，韩王信亡入胡。当是时，冒顿为单于，兵强，控弦三十万①，数苦北边②。上患之，问刘敬。刘敬曰：“天下初定，士卒罢于兵③，未可以武服也。冒顿杀父代立，妻群母，以力为威，未可以仁义说也。独可以计久远子孙为臣耳④，然恐陛下不能为。”上曰：“诚可⑤，何为不能！顾为奈何⑥？”刘敬对曰：“陛下诚能以适长公主妻之⑦，厚奉遗之⑧，彼知汉适女送厚，蛮夷必慕以为阏氏⑨，生子必为太子，代单于。何者？贪汉重币⑩。陛下以岁时汉所余彼所鲜数问遗?，因使辩士风谕以礼节?。冒顿在，固为子婿；死，则外孙为单于。岂尝闻外孙敢与大父抗礼者哉(13)？兵可无战以渐臣也。若陛下不能遣长公主，而令宗室及后宫诈称公主(14)，彼亦知，不肯贵近，无益也。”高帝曰：“善。”欲遣长公主。吕后日夜泣，曰：“妾唯太子、一女，奈何弃之匈奴！”上竟不能遣长公主，而取家人子名为长公主(15)，妻单于。使刘敬往结和亲约。

刘敬从匈奴来，因言“匈奴河南白羊、楼烦王，去长安近者七百里，轻骑一日一夜可以至秦中。秦中新破，少民，地肥饶，可益实。夫诸侯初起时(16)，非齐诸田(17)，楚昭、屈、景莫能兴(18)。今陛下虽都关中，实少人。北近胡寇，东有六国之族，宗强，一日有变，陛下亦未得高枕而卧也。臣愿陛下徙齐诸田，楚昭、屈、景，燕、赵、韩、魏后，及豪桀名家居关中(19)。无事，可以备胡；诸侯有变(20)，亦足率以东伐。此强本弱末之术也(21)”。上曰：“善。”乃使刘敬徙所言关中十余万口。

？

叔孙通者，薛人也。秦时以文学征①，待诏博士②。数岁，陈胜起山东，使者以闻③，二世召博士诸儒生问曰：“楚戍卒攻蕲入陈，于公如何？”博士诸生三十余人前曰：“人臣无将④，将即反，罪死无赦。愿陛下急发兵击之。”二世怒，作色⑤。叔孙通前曰：“诸生言皆非也。夫天下合为一家，毁郡县城，铄其兵⑥，示天下不复用。且明主在其上，法令具于下，使人人奉职，四方辐辏⑦，安敢有反者！此特群盗鼠窃狗盗耳⑧，何足置之齿牙间。郡守尉今捕论⑨，何足忧。”二世喜曰：“善。”尽问诸生，诸生或言反，或言盗。于是二世令御史案诸生言反者下吏⑩，非所宜言。诸言盗者皆罢之。乃赐叔孙通帛二十匹，衣一袭?，拜为博士。叔孙通已出宫，反舍?，诸生曰：“先生何言之谀也(13)？”通曰：“公不知也，我几不脱于虎口！”乃亡去，之薛(14)，薛已降楚矣。及项梁之薛，叔孙通从之。败于定陶，从怀王(15)。怀王为义帝(16)，徙长沙，叔孙通留事项王(17)。汉二年(18)，汉王从五诸侯入彭城(19)，叔孙通降汉王。汉王败而西，因竟从汉。

[__MARK_39__]

[__MARK_40__]

[__MARK_41__]

[__MARK_42__]

[__MARK_43__]

[__MARK_44__]

[__MARK_45__]

[__MARK_46__]

[__MARK_47__]

[__MARK_48__]

[__MARK_49__]

[__MARK_50__]

[__MARK_51__]

[__MARK_52__]

[__MARK_53__]

[__MARK_54__]

[__MARK_55__]

[__MARK_56__]

• 史记