四六级作文点津（18）：学生作文讲评（1）
2020-09-24 08:12:33 34
本系列所选的学生作文，为中等偏上的作文，如果按15分为满分来评分的话，大多都可以给9分以上。
笔者这样做，出于三种考虑：
其一，相对于较差的作文样本，这些样本更容易让读者看明白。
其二，准备四级考试的考生，将近半数的同学能写出这个水平的作文。希望他们细读了本书的这部分以后，揣人度己，对别人的失误，引以为戒，对别人的优点，加以借鉴，应试时能更上一层楼；
其三，这些作文样本中的不少观点、视角新颖，可以培养读者的发散性思维，从不同的角度看同一个问题。有时候，切题、新颖的观点能引开阅卷老师对你作文中语言错误的注意；即使他/她注意到了，也有可能接受你的这些失误，乐意给你加分。不少考生的作文成绩不理想，语言问题固然是一方面，内容不充实，落俗套，占的比重也很大。我们知道，一般人阅读，就是要获得信息。你作文里没有新信息，怎能指望阅卷老师会给高分呢？
【题目】
Directions: this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic: The Generation Gap. You should write at least 120 words, and base your composition on the outline (given in Chinese) below:
1．年长者与年轻人之间存在代沟；
2．存在代沟的原因；
3．如何缩小代沟。
没看评析之前，试试看怎么来改进这篇学生作文？
【作文样本】
The Generation Gap
The generation gap mostly exists between the old and the young. In many families the parents often complain that the children have become out of control and their behaviors are not normal. On t另一方面，孩子们也要求父母更多的自由和更多的理解。如果父母与子女之间的关系无法保持平衡，那么不可避免的争吵甚至是家庭暴力最终都会发生。
普遍差距的原因最主要是从不同的观点开始的。由于成长的背景不同，每个政党对生活，社会等都有不同的态度。随着社会的发展，越来越多的年轻人接受了新观念，新思想。同时，老年人趋向于保持古老的时尚。
孩子与父母之间的交流可能会改善人们的信念和理解。如果父母经常可以与孩子自由地与朋友交谈，那么孩子们也愿意告诉父母他们的意见。这样他们就可以分享享受和交流经验。最后，这个问题将在家庭和社会中减少。
【评析】
（1）总的来说，这位学生作文写得还可以，尤其是第一段和第三段，有泛论概，有细节支持，用词，句式富有边变化，有一定宽度。但第二段写得不好：主题句点明代沟存在的原因是上代人与下代人之间的意见不一致，但扩展句却说到他们成长的背景不同、各自的性格特点不同，犯了主题句范围过于狭窄、扩展句不能支持主题句的错误；另外，从作文题全局来看，第二段是文章的重心，篇幅的长度应该超过第一、三段，但作者的重心却放在第一段上。除此之外，段与段之间缺少过渡，不够连贯，让人觉得这三段之间联系不大。
（2）语言层面上，有些错误。
先看第一段。“The generation gap mostly exists between the old and the young.”中的“mostly”删掉，代沟不可能存在其他两类人之间，不够严谨。“… their behaviors are not normal.”中的“normal”改为“acceptable”，会更好。“On the other hand, the children also ask their parents more freedom and more understanding.”中，应该在“parents”和“more”之间添加介词“for”。“If the relationship between the parents and the children could not keep balance, unavoidably the quarrel even family violence happened at last.”一句，语法有错误，若算虚拟语气，“happened”应该改为“would happen”；另外，“could not keep balance”最好改成被动语态“could not be well-balanced”，因为两代人之间的关系本身不能自我调试，这需要两代人的共同努力；删除“unavoidably”，修改后的 “would happen”已经体现出这种必然性；还有，在“even family violence”前加“and”，并用两个逗号把“and even family violence”与该句的其他部分隔开，这样，节奏感更强。
接下来，看第二段。第一句，不应该用一般过去时，代沟是一直存在的问题，时态用一般现在时。第二句中的“as”，意思为“因为”时，是连词，后面不能跟名词短语，建议改为“because of ”；后半句改为“… the two parties have different attitudes towards life, society and so on”，更好，体现出问题存在，双方都有责任。最后一句，不合逻辑，年轻人乐于接受新观点，老年人默守陈规，和社会的发展没有必然的联系，应该归于个性差异，建议改为“By nature, the young are ready to accept new ideas while the old tend to cling to old fashions.”
最后，看第三段。第一句中的“the beliefs and”应删除，两代人之间的交流，可以增进理解，但不可能改进双方的信仰；另外，从语言角度来说，“improve the beliefs”本身就不通。第二句改为“If the parents often talk freely with their children as friends, the children will be willing to tell the parents their views and feelings.”，更符合英语习惯。第三句中的衔接手段 “So”改为“Then”，体现出事件发生的先后顺序，更合逻辑；另外，“exchange experiences”应该和“share the enjoy”（此处的“enjoy”是“joy”的误写，另外，最好加上“and sorrow”，更能体现出双方交流的好处）换个位置，人们是先交流经历，然后才甘苦与共的。最后一句中的“reduce”多作及物动词，建议改为“lessen”或“become not so serious”；“in family and in society”改为“in the family and the society as well”。
【改后作文】
The Generation Gap
The generation gap exists between the old and the young. In many families, the parents often compl这是因为孩子已经失控，他们的行为无法接受，甚至无法忍受。同样，孩子对父母的严格控制和缺乏理解也不满意。如果父母与子女之间的关系不能很好地平衡，最终将引起争吵甚至家庭暴力。
然后，普遍差距的原因是什么？如我所见，主要有三个。首先，年轻人成长的时代与父母成长的时代大不相同，因此他们有不同的兴趣，经历和生活方式。其次，年龄差异在代沟中起很大作用。年轻人好奇而充满活力，吞噬了诸如计算机和互联网之类的新事物，并享受着喧闹的消遣，例如听摇滚音乐。相反，父母更喜欢下班后有一个安静祥和的环境。业余时间，他们喜欢看电视，看报纸或听音乐原文如此。最后，误解是另一个原因。年轻人把父母对他们的关心视为压力，并要求更多的自由和独立性。但是，父母坚持认为孩子还很年轻，因此对待他们就像还是婴儿。当孩子对正确的建议充耳不闻时，他们往往会生气和失望。
代沟影响了年轻人和他们的父母。我们应该怎么做才能缩小它？我认为，答案在于孩子与父母之间的更多沟通。如果父母经常与孩子作为朋友自由交谈，孩子们会愿意告诉父母他们的想法和感受。然后，他们将交流经验，分享喜悦和悲伤。逐渐地，代沟的问题将在家庭和社会中得到减轻。
觉得有用，戳下右下角的“在看”，送朵小花花鼓励鼓励啊！
