陈涉世家

2020-10-24 15:00:33 124

宋尚斋何平译注

[说明]公元前221年，秦始皇以武力完成了中国统一，结束了战国200年的争端，建立了第一个中央集权的封建国家。统一后，他采取了一些过往的措施，进行了一系列的政治，经济和文化改革，促进了封建经济和文化的发展，并在中国历史的进步中发挥了进步作用。

但是，为了加强统一帝国的统治，秦始皇增加了对农民的裁减和压迫。重税，重奴役和残酷的惩罚迫使农民绝望。最终，由陈胜和吴光领导的农民起义于公元前209年爆发。由于各地的反应，起义迅速发展成大火。起义后不久，陈生和吴光死了，但来自全国各地的起义军终于推翻了秦朝的统治。

“陈社家庭”是这次起义的领导人陈社和吴光的传记。文章真实，具体，完整地描述了农民起义的原因，过程和结束，反映了农民阶级的智慧，勇气和无畏精神。文章还生动地描述了陈社和吴光的形象。陈社出生于一个有野心，有远见和政治远见的农民。他要求人民摆脱“苦难的秦”。他聪明而果断，在组织群众，制定战略和指挥战争方面具有杰出的才能，他理应成为农民阶级的杰出领导人。尽管吴光的描写很简单，但他在策划起义和诱骗将军的事迹上也表现出非凡的机智，勇气和抵抗力。他们充分体现了我国古代劳动人民的英雄精神，他们不愿忍受黑暗统治，“不愿粉碎皇帝，敢于下帝”。文章还写了叛乱分子内部的不和和食人主义。陈社声称，女王对娱乐，信誉和奸诈的贪婪以及与群众的分离表明了农民阶级的局限性。

本文按事件顺序编写。要写出起义的过程，首先要写出起义的原因，起义前的计划，然后是起义的爆发和发展，直到政权建立为止，网络非常清晰。在描述中，采用了第一原因和结果。要写起义的动议，首先要写出秦朝的严厉刑罚；写出起义的发生，然后写出将军的残忍等等。他们全都处于理智和理性之中，这强烈突出了起义的正义性。通过对典型细节的描述，充分展现了起义领导人的起义过程，蓬勃发展的势头和精神面貌，给人们留下了深刻的印象。

按照“史书”的风格，“家族家庭”是王子的传记。陈社不是王子，他也被列入“家庭大家庭”。这是因为司马迁（Sima Qian）相信：“秦失去了权力，陈社成功了，诸侯陷入困境。风起，秦族丧生。世界末日是自发的”（第130卷， 《太史公序》）司马迁（Sima Qian）敢为陈社写传记，并以特殊的方式将其事迹列入“贵族家庭”，这表明他对陈社的历史地位和起义作用的重视和肯定。还展示了他出色的见解。

陈胜是羊城人，很有个性。来自洋峡的吴光是叔叔。陈社年轻的时候就被雇来和别人一起耕田。有一次，当他停止耕种并在山脊上休息时，他感到一阵烦恼并说：“如果将来有人致富，别忘了彼此。”被雇用的合伙人和他一起笑着回答：“你被雇来耕种土地。你怎么能富有呢？”陈舍叹了口气说：“啊！燕子和麻雀之类的鸟怎么能理解大雁？这是天鹅的雄心壮志！”

在第二个秦朝元年（前209年）的七月，居住在荔香左侧的穷人被招募来保卫榆阳。大泽乡共有900人驻扎。陈胜和吴光都被并入了这份请购单，成为村长。如果遇到大雨和道路阻塞，他们估计他们错过了渔阳规定的最后期限。在规定的期限后，根据法律和天津的规定，应全部斩首。陈胜和吴光讨论：“现在逃避就是死，在起义中做大事业也要死。死亡也一样。为国家事务而死可以吗？”陈胜说：“世界已经遭受秦国困扰很久了。听说第二任皇帝是第一任皇帝的最小儿子。他不应该继承王位。应该是他的儿子扶苏由于皇帝的一再劝说，皇帝派他带领部队前往外面的守备部队，他没有罪，但被第二任皇帝杀害，老百姓都听说他是贤良的，但他们不知道项Yan本来就是楚国的将军，曾多次做过立功功夫，爱过军人，爱过他，有人认为他已经死了，有人认为他逃避了躲藏，现在假装用我们儿子福苏和项燕的名字向世界人民发出起义的呼吁，应该有很多人。作出回应。”吴光认为这是对的。所以他去算命是好是坏，算命的人知道他们的意图，并说：“你可以做所有的事，可以做出贡献。但是你问过鬼和神吗？陈胜和吴光非常高兴，试图弄清楚算命先生所说的话。当问到鬼神关于善恶的问题时，他说：“这是为了教会我们在人民中树立声望。”于是他用朱砂在一块白色的丝绸上写下了“陈胜旺”的字样，然后用网把塞满别人的鱼塞满了。在肚子里。士兵买了鱼，煮熟后吃了，在鱼的腹部发现了丝书。自然，他对此感到很奇怪。 “陈胜暗中把吴光送到居民附近长满的一座古庙里，晚上点燃篝火，模仿狐狸的声音，然后大声喊道，”陈胜大王。 “士兵们在半夜听到这种尖叫声时感到非常恐慌。第二天早晨，士兵们到处都在谈论这声尖叫，全都指向陈胜。

吴光总是关心别人，很多人愿意为他工作。陪同该队的县中尉喝醉了，吴光故意威胁要逃脱多次，以激怒该县中尉，并激怒他在公众场合侮辱自己，以激怒所有人。不出所料，县中尉挥舞了吴光，县中尉再次拔出了剑。吴光站起来杀死了县中尉。陈胜帮助他，杀死了两名县中尉。立即召集下属说：“每个人都在这里遇到大雨。每个人都错过了最后期限，必须按要求被斩首。即使他们没有被斩首，他们肯定会在未来十分之六的人死亡。此外，丈夫不会死。如果你想死，那么你会为后代而出名。王子和将军都是祖先吗？”“听到这些之后，他们一致说：“我们愿意已发送。”所以我们假装是扶苏和楚江祥。为了符合人民的意愿，以颜氏名义举行了一次起义。每个人都以右臂为标志，称为大楚。他们还用船长的头作了牺牲，搭建了一个高誓宣誓的平台。陈胜任命自己为将军，吴光担任总裁。首先袭击大泽乡，然后袭击齐县。征县被征服后，他派富力人葛影将军队带到了征县以东。对齐，冯，库哲（zhè，this）和乔几个地方的一系列袭击被征服了。在行军的同时，他们继续补充部队并扩大队伍。到陈县时，他已拥有六至七百辆军车，一千多辆骑兵和数万个步兵。在对陈县的袭击发生时，那里的县卫兵和县长恰好不在。只有其余的县领导和叛乱分子在城门下作战。结果，县军被打死，死军因此叛军进入该城并占领了陈县。几天后，陈胜命令三位长者和负责教育的当地英雄参加会议。参加会议的每个人都说：“将军，您手中戴着盔甲和锋利的武器，对无辜的国王进行十字军东征，惩治暴政的秦王朝，并重新建立了楚国，您应该成为有功之王。 ”自立为王，国名张初。

这时，所有不能忍受秦朝官员暴政的县和县都对陈社作出逮捕和定罪，并杀害了他们。因此，吴光是代理国王，将军率领将军向西进攻yang阳。命令陈宪武臣，张二和陈瑜征服赵州的原辖，并命令如印邓宗征服九江县。这时，来自楚地区的数千人聚集在一起起义，无数。

葛英到达东城，李相强成为楚王。葛莹后来听说陈胜已经确立了自己的国王地位，然后杀死了向强，并向陈胜报告。到达陈县后，陈胜杀死了葛英。陈升命令周市的魏市北上，占领最初属于魏州的地方。吴光包围了yang阳。李玉仁三川县警卫队，保卫X阳，吴光九无法进攻。陈胜召集国内英雄商讨对策，并任命上蔡国王蔡慈为上朱州。

陈县一位著名的圣人周雯曾经是向燕部队的算命官。他还曾在楚湘春申黄X任职。他自称熟悉军事用途，陈旺给他盖了公章并率军。向西进攻秦。一路走来，他聚集了士兵和马匹。当他到达汉沽Pass口时，有成千上万的战车和成千上万的士兵。当他到达剧院时，他进驻了。秦朝派遣邵夫张涵赦免因罪在served山服役的人和家奴的儿子。他们都动员军队进攻张楚并击败了楚军。周文失败后，他逃脱了。汉沽通票，在曹阳住了两三个月。张涵追赶他并击败他，然后逃往M池并在那里呆了十多天。张涵再次追赶他，击败他，惨败。周雯自杀身亡，他的军队无法再战斗。

乌辰到达邯郸后，他以赵羽为首，以陈瑜为将军，左右为张Er和赵Sa为总理。陈国王得知此事后非常生气，因此逮捕并监禁了五辰等人的家人，并计划杀死他们。商zhu州的蔡慈说：“秦朝杀害了赵王将军的家，然后摧毁了它。这无异于生出了另一个秦国，这是我们的敌人。最好封死他。”然后王辰派了一个使节。赵国去祝贺他，同时将军事部长等人的家属软禁在宫殿内，将张二的儿子张A定为首都，并敦促赵的军队前进到汉沽关。赵王无臣将军讨论说：“楚国不是赵国王的初衷。楚国击败秦国后，一定会进攻赵国。最好的办法是不向西兵。 ，并派人到北部接管Yan国的最初管辖权，以扩大我们自己的土地，赵国被南部黄河的自然灾害所占领，vast国和and州有广阔的土地北方的族，即使楚国击败了秦国，也不敢镇压赵国；如果楚国不能击败秦国，那肯定要依靠赵国，然后赵国将利用秦国的疲倦，他将决心走向世界。”赵旺认为这是有道理的，所以他不会向西走。他派兵，并派上谷县前士兵韩光率军北下攻占雁帝。

Yan邦的前贵族英雄告诉韩光：“楚建立了国王，赵也建立了国王。尽管严是一个小国，但它曾经是一个拥有10,000名士兵的国家。希望你能成为阎王。 ”韩光回答：“我母亲仍在赵国，所以她做不到。”严说：“赵国现在在担心西部的秦，而担心南部的楚。他的力量不能限制我们。何况与楚。这个国家如此强大，以至于不敢杀死赵旺将军的家庭。赵国怎么敢杀死你的赵将军家人？ “韩光认为他们的话是合理的，因此他独自成为了燕王。几个月后，赵国派人护送燕王的母亲和他的家人到燕国。

这时，有无数将军前往各地袭击城市并占领土地。周市向北进攻城市，掠夺土地，到达狄县。狄县的原住民田丹（dān，Dan）杀死了狄县县长，并确立自己为齐国国王，依靠齐国的力量来反击周城。周市的军队瓦解了，撤退到了魏帝，计划让魏灵王的后裔宁灵郡成为魏王。当时，责任归咎于陈国王，无法回到魏Di。魏堤定居后，每个人都想以魏王的身份支持周氏，但周氏拒绝接受。使者在陈国王和周城之间来回了五次。陈国王答应李宁玲出任魏国国王，并将其送回魏国。周时终于拍下了魏的照片。

田Z将军等人共同策划：“周文的军队瓦解了，秦的军队迟早要到。我们包围了yang阳市很长一段时间，无法进攻。如果秦的军队到来，我们一定会被打败。最好留下来，少量的兵力足以保卫X阳，所有其他精锐部队都将被用来迎接秦军，现在的特工王五光很狂妄，不知道如何使用军事力量。这样的人不能与他讨论问题，也不能杀死他。我们的计划可能会毁了。“因此，他们假装在陈旺的命令下杀死吴光，并将吴光的头献给了陈旺。陈国王派使节给田藏楚灵隐的大印章，并任命他为将军。田Z派遣李贵等人到g阳驻军，他将精锐部队向西带到了奥沧面对秦军。双方作战时，田Z在战斗中阵亡，军队瓦解。张涵借此机会来到X阳市，攻击李桂和这些人，打败了他们，李桂和其他人在战斗中丧生。

邓说（Yuè，Yue）是羊城人，他率部在cheng城（注：嘉城。见原注），并被张Han部率领的部队击败。邓小平说，他率军到了陈县。吴Xu率部进驻Xu县，但也被张Han的军队击败。吴旭的军队解散后逃往陈县。王晨杀了邓说。

陈盛刚当王时，灵县的秦贾，祁县的东苏，富里的诸暨石，邱，吕，秋露的郑部和徐县的丁吉都分别叛乱。秦时，他们率部在Tan城围困了东海县名叫清的卫兵。当陈国王得知此事后，他派将军班武平将军监督Tan城下的部队。秦加拒绝接受这一命令，将自己设置为“大司马”，并讨厌被武平军附身。他对军官说：“武平军还很年轻，不了解军事事务，不要听他的话！ ”然后他在陈国王的命令下杀死了吴平盼。

张涵击败吴绪之后，他进攻了陈县，上朱王国的国王蔡慈在战斗中阵亡。张涵率部进攻陈河以西的张禾部队。王琛亲自出来监督战斗，但楚军仍然被打败，张和被杀。

去年12月，王晨撤退到如印，当他回到下城父亲时，他的教练员庄佳杀死了他，并投降到了秦军。陈胜去世后，他被安葬在当（County）县，并被任命为殷王。

陈的前朝臣陆琛将军用蓝色的围巾和头组织了一支“苍头部队”。他从信阳袭击了陈县。征服后，他杀死了庄家，并把陈县定为楚的首都。

王晨第一次到达陈县时，命令魁县人宋柳率领部队安抚南洋，然后进入Wu关。宋刘攻占南阳后，有消息称陈王被杀，南阳被秦军夺回。刘松不能进入Wu关，所以他向东去了新才，出乎意料地遇到了秦军。刘松率部向秦军投降。秦军护送宋刘到咸阳，将他的五匹马分给公众。

秦佳和其他人听说陈国王的军队已被击败并逃离，因此李敬菊成为楚国国王，率部部队到方瑜，准备进攻定陶附近的秦军队。因此，他将公孙青派到齐国去见齐王天丹，并想加入他的部队。齐国王说：“听说陈国王被打败了，他的生死还不得而知。楚不问我的指示，怎能称自己为国王？”公孙卿说：“齐国不是要楚国而是要立国王，为什么楚国要齐要求建立王的指示？而且，楚是第一个反抗秦的人，所以他应该下达命令。 ”田丹杀死了公孙卿。

秦左派和右派中尉率领部队再次进攻陈县并占领了它。陆辰将军未能逃脱后，他重新集结了部队。他还与清（qíng，情）bu领导的军队团结在一起，清（bu）是小偷（Po）Yang之后被封为杨的王子，袭击了秦的左右上尉的军队，并在青博击败了他们。 ，再次将陈县视为楚的首都。这时，向良礼·楚的孙子辛获得了楚的国王。

陈胜当选国王共六个月。成为国王后，陈县成为该国的首都。曾几何时，一个被他雇来耕田的家伙听说他成为国王并来到了Chen县。他敲了敲宫殿的门，说：“我想见陈社。”守卫宫殿大门的首领想把他绑起来。 。经过一再解释，他放手，但仍拒绝通知他。王晨出去时，他挡住了路，并叫出了陈社的名字。王晨听到了他的声音，并召见了他，并用同一辆车将他带回宫殿。客人走进宫殿，看到宫殿的房屋和窗帘，说道：“嘿！陈Chen国王的宫殿又高又深！”楚人称“ D”为“霍”，于是全世界流传着“霍社为王”的谚语“”始于陈社。这位客人进出宫殿变得越来越休闲和自负，经常告诉人们过去有关陈社的一些旧情况。有人对王晨说：“您的客人很无知，而且胡说八道，这对您的ma下有害。”王晨杀死了客人。从此，王晨的老朋友们全部自愿离开，没有人靠近王晨。王晨任命朱芳为中正，胡武为主任，专门检查官员的过失。将军们就位并返回了陈县。他们不服从命令，并逮捕了他们以惩罚。他们要求官员们疏忽大意，以忠于陈国王。如果他们不喜欢的任何人不移交给负责司法的官员，将受到未经授权的惩罚。王琛非常信任他们。由于这些原因，将军们不再紧紧抓住他。这就是为什么陈旺失败了。

尽管陈胜已死，但他任命并派遣的侯王将军终于摧毁了秦朝。这是陈社第一次发动针对秦的起义。在汉高祖皇帝时期，三十个家庭被安置在当县，以守护陈社的坟墓，他们仍按时杀死牲畜以牺牲他。

朱先生说：地形很容易坚持；武器，设备和法律规则很容易统治国家。但是，这些并不是最可靠的。前任国王以仁慈，正义和道德为统治国家的基础，但将边防要塞的巩固和法律规定的制定视为分支机构和分支机构。是不是真的我听佳怡说：

秦小公占领了萧山和汉沽的危险地带，并拥有整个永州地区。君主和大臣们受到严密的保护，随时观察周朝政权，席卷整个世界，包括整个宇宙，包围着四大洋的力量，并吞没四面八方。心。这时，尚阳协助秦小公，在内部建立了法律制度，致力于纺织业的发展，整顿攻守武器，并在外部采用了持续的策略使诸侯互相对战。结果，秦国像两只手一样轻松地毫不费力地获得了黄河以西的一大片土地。

“秦小公去世后，秦惠文，吴和昭祥接管了秦小公治国的事业。按照祖先的策略，他从南方占领汉中，从西南占领巴蜀，从东方占领。在北方，诸侯受到惊吓和恐慌，他们开会讨论削弱秦国的对策，他们不遗余力地珍惜宝贵的土地和丰富的土地来招募来自世界各地的人才，并采取一致的战略结盟，支持彼此合而为一，这时齐国孟昌，赵国平远，楚国春申和魏国新灵：这四位王子都是智者，智者和忠诚者，坦率而仁慈但又珍惜人才，尊重圣贤他们同意实施团结，抗击秦，破坏秦的战略，团结汉，魏，燕，楚，齐，赵，宋，魏，中山等国家的人才。计划中的国家包括：宁岳，徐尚，苏琴和杜和；齐鸣，周翠，陈震，邵华，楼畅，翟静，苏丽和乐（岳悦）传达了自己的观点；吴起，孙斌，太和，梁二，王辽，田吉，莲婆和赵社统帅。我们曾经用过相当于秦十倍的土地和数百万的部队来攻击汉沽通行证和秦。秦开与关迎接敌人，九个国家的军队逃离了，不敢前进。秦没有消耗箭。但是世界的王子们已经精疲力尽了。于是他们解散了，盟约被打破了，每个人都赶去贿赂秦国。秦国的剩余权力利用王子的弱点追赶逃离并击败的敌人并杀死他们。有数百具尸体，大盾牌被鲜血所漂浮；秦利用有利的条件和便利的时间来分割土地和山河，因此强国要求投降，而弱国则敬拜和宣扬。

“秦小文国王和壮乡国王继续执政期间，他们的统治很短暂，这个国家没有错。

“秦始皇时代，他继承了六代人所取得的成就，像鞭子一样挥舞着鞭子控制王子，吞并了东周和西周两个小州，摧毁了六个国家的王子，国王用皇帝的宝座控制世界，用折磨的鞭子鞭打全世界的人民，声音震撼了整个世界，他把白月的土地占领了南方，定为桂林县和湘县。白月君主低下头，用绳子系住脖子，他投降，将生命交到秦代下层官员手中，于是他派孟天北下筑长城作为屏障在边境进行保卫，并将匈奴人驱赶到北方700多英里；匈奴人不敢来；当马匹来到南方时，士兵们不敢举弓箭报仇。他废除了国王的统治并烧掉了工作成百上千的学者使人们变得无知；他还摧毁了各地的著名城市并杀死了英雄。 ，从世界各地收集武器，并将其集中在咸阳，融化剑箭，并铸造十二个金属雕像，以削弱世界人民的抵抗力。然后以华山为城墙，以黄河为护城河。保卫变幻​​莫测的黄河，作为保卫的危险场所。梁将为自己的重要地方保卫强大的弓箭，可信赖的大臣领导有能力的士兵，摆放锋利的武器，并认真检查过往的行人是谁。世界已经平静下来，在秦始皇的心脏地带，他认为这是关中的重要地方。那是一座千里之外的金色城市，可以作为皇帝为其后代和孙辈的基础。

“秦始皇死后，他剩余的力量仍然震撼人心。但是，陈社是一个贫穷家庭的孩子，他用破损的作为窗户，用稻草绳绑住门轴。他是一个农夫和一个仆人。一个被征召入伍并守卫边境的人，他的才华不如普通人，他不如孔子和墨子那么聪明，也没有像在守卫中的陶Zhu和易（Yi）那样富有。队伍在农村中崛起，带领疲惫而零散的士兵，指挥数百人，转而攻击秦，砍下木棍作为武器，并举起高高的竹竿作为旗帜。风云密布，齐聚一堂，如回声一般，收拾粮食，如影随行，狼山汉沽Pass口以东的英雄们一起推翻了秦朝。

“此外，秦朝的世界并没有萎缩和削弱；永州的土地以及灵山的汉沽通行证的危险和以前一样强大。陈社的地位无法与齐，楚，颜，赵，汉，宋，魏国和中山的君主高尚； the头和戟柄不比戟子和矛长；在边界被征服和守卫的人民不比九国军队强大；六国的智者；他们的远见，进阶和指挥能力不及以前，但成功与失败是完全不同的，他们的成就是完全相反的。原因是什么？来自Lang山东部和汉沽关的国家比较了陈She和陈She的身长和身长，他们的权威（衡量实力的标准）几乎无法在同一年进行比较，但是，秦国最初发展成为一个强国一个拥有10,000辆军车的富裕国家在一个很小的地方，然后控制了其他八个州，因此可以与它进行比较。地位相同的诸侯都来拜秦并有一百多年的历史。然后他们以天地曲坊为作家，灵山和汉沽关为宫墙。但是，仅由陈社发起起义，秦王朝的七代祖庙就被摧毁了，甚至秦亲王也死在了别人的手中，并被世界人民嘲笑。是什么原因？这是因为征服世界和捍卫世界的情况不同。是的。”

同样来自羊城的陈胜哲很有个性。吴光，杨霞，叔叔。陈社年轻时，曾尝试与他人合作耕种①，停止在山脊上耕作②，哀悼了很长时间③，并说：“致富而庄重④，而不会忘记⑤。”平庸的人笑着说6：“如果是平庸的耕作⑦，那有多少钱？”陈社太锡说：“几乎⑨，这只鸟的野心就是安之宏⑩！”

①味道：一次。帮助耕种：被雇用为人民耕种土地。仆人，受雇的人。 ②停止：停止。作者：朝。山脊：田野山脊。 ③悲伤：沮丧的麻烦。 ④郭：如果。 ⑤无：通过“不”，不要。 ⑥雍：受雇的同一“仆人”。 ⑦如果：您。 ⑧泰西：长叹。 most几乎：叹气相当于现代单词“ Ah”。

二世元年七月①，发闾左适戍渔阳②，九百人屯大泽乡③。陈胜、吴广皆次当行④，为屯长。会天大雨⑤，道不通，度已失期⑥。失期，法皆斩。陈胜、吴广皆谋曰：“今亡亦死⑦，举大计亦死⑧，等死⑨，死国可乎⑩？”陈胜曰：“天下苦秦久矣(11)。吾闻二世少子也(12)，不当立(13)，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故(14)，上使外将兵(15)。今或闻无罪(16)，二世杀之(17)。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之(18)。或以为死，或以为亡。今诚以吾诈自称公子扶苏、项燕(19)，为天下唱(20)，宜多应者(21)。”吴广以为然(22)。乃行卜(23)。卜者知其指意(24)，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎(25)！”陈胜、吴广喜，念鬼(26)，曰：“此教我先威众耳(27)。”乃丹书帛曰：“陈胜王”(28)，置人所罾鱼腹中(29)。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣(30)。又间令吴广之次所旁丛祠中(31),夜篝火(32)，狐鸣呼曰(33)：“大楚兴，陈胜王。”卒皆夜惊恐。旦日(34)，卒中往往语(35),皆指目陈胜(36)。

写。

吴广素爱人，士卒多为用者①。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉②，令辱之，以激怒其众。尉果笞广③。尉剑挺④，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。召令徒属曰：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉弟令毋斩⑤，而戍死者固十六七⑥。且壮士不死即巳⑦，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎⑧！”徒属皆曰：“敬受命⑨。”乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也⑩。袒右(11)，称大楚。为坛而盟(12)，祭以尉首。陈胜自立为将军，吴广为都尉。攻大泽乡，收而攻蕲。蕲下，乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东(13)攻铚、酂、苦、柘、谯皆下之。行收兵。比至陈(14)，车六七百乘(15)骑千余，卒数人。攻陈，陈守令皆不在(16)，独守丞战与战谯门中。弗胜，守丞死，乃入据陈。数日，号令如三老、豪杰与皆来会计事(17)。三老、豪杰皆曰：“将军身被坚执锐(18)，伐无道(19)，诛暴秦，复立楚国之社稷(20)，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚(21)。

①为用：即“为其所用”的省略。 ②忿恚（ｈｕì，惠）恼怒。 ③笞：鞭打。 ④剑挺：剑拔出鞘。挺，拔。 ⑤藉：假使。 弟：但。毋：不。 ⑥固：本来。 十六七：十分之六七。 ⑦已：止。 ⑧宁：难道。 种：这里是“祖传”的意思。 ⑨敬：谨。 ⑩民欲：人民的愿望。 (11)袒（ｔǎｎ，坦）右：解衣露出右臂，做为起义的标志。 (12)盟：指宣誓立约。 (13)徇：巡行。这里特指率军队巡行各地，使之降服。 (14)比：等到。 (15)乘：辆。古时一车四马叫做“乘”。 (16)守令：指郡守和县令。陈是郡治所在，故有太守和县令。 (17)三老：秦代掌管教化的乡官。秦，十里一亭，亭有亭长，十亭一乡，乡有三老。豪杰：指有声望势力的地主绅士大户。 会：集会。 计事：议事。 (18)身披（ｐī，劈）坚执锐：亲自穿着坚固的铠甲，手执锐利的武器。被，同“披”。 (19)无道：指不义的暴君。 (20)社稷：“社”是土地神，“稷”是谷神。以古代国君都祭祀土地神和谷神，后来社稷就用做国家的代称。 (21)张楚：含有“张大楚国”的意思。

当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏①，杀之以应陈涉。乃以吴叔为假王②，监诸将以西击荥阳③。令陈人武臣、张耳、陈馀徇赵地，令汝阴人邓宗徇九江郡。当此时，楚兵数千人为聚者④，不可胜数⑤。

葛婴至东城，立襄强为楚王。婴后闻陈王已立⑥，因杀襄强，还报⑦。至陈，陈王诛杀葛婴。陈王令魏人周市北魏地。吴广围荥阳。李由为三川守，守荥阳，吴叔弗能下。陈王征国之豪杰与计⑧，以上蔡人房君蔡赐为上柱国⑨。

①刑：判罪。 长吏：长官。 ②吴叔：即吴广。 假王：代理的王。 ③监：监督，率领。 ④楚兵：指楚地的起义军。 为聚：结成一伙。聚，集合在一起。 ⑤不可胜数：数不清。 ⑥陈王：即陈胜。 ⑦还报：回去向陈胜汇报。 ⑧征：召请。 ⑨房君：蔡赐的封号。

周文，陈之贤人也，尝为项燕军视日①，事春申君②，自言习兵③，陈王与之将军印，西击秦。行收兵至关④，车千乘，卒数十万，至戏，军焉⑤。秦令少府章邯郦山徒、人奴产子生⑥，悉发以击楚大军⑦，尽败之。周文败，走出关⑧，止次曹阳二三月⑨。章邯追败之，复走次渑池十余日。章邯击，大破之。周文自刭，军遂不战。

①视日：占卜日子吉凶的官。②事：供职，做事。春申君：战国时楚相黄歇的封号。③习兵：熟习兵法。④关：指函谷关。⑤军：驻扎。焉：在这里。⑥免：免除。郦山徒：指发配在骊山服劳役的人。郦，今作“骊”。奴产子生：家人奴婢所生的儿子。⑦悉：完全。⑧走：逃跑。⑨次：驻扎。

[__MARK_45__]

[__MARK_46__]

[__MARK_47__]

[__MARK_48__]

[__MARK_49__]

[__MARK_50__]

[__MARK_51__]

[__MARK_52__]

[__MARK_53__]

[__MARK_54__]

[__MARK_55__]

[__MARK_56__]

[__MARK_57__]

[__MARK_58__]

[__MARK_59__]

[__MARK_60__]

[__MARK_61__]

[__MARK_62__]

[__MARK_63__]

[__MARK_64__]

[__MARK_65__]

[__MARK_66__]

[__MARK_67__]

[__MARK_68__]

[__MARK_69__]

[__MARK_70__]

[__MARK_71__]

[__MARK_72__]

[__MARK_73__]

[__MARK_74__]

[__MARK_75__]

[__MARK_76__]

[__MARK_77__]

[__MARK_78__]

[__MARK_79__]

• 史记