英语专业大学生职业规划书范文
2020-01-10 19:16:01 104
我心中的职业理想-同声传译
实际上，在高考之前很久，我想学习语言专业，我觉得我有着莫名的爱情为了语言我妈妈还说我有学习语言的才能。那时，我可能看着自己，以为我一定会去我想去的大学学习我最喜欢的专业。但是2008年6月的高考打破了我的梦想。我什至无法表达自己的悲伤。事实证明，该性能比预期的要差得多。后来，我被语言专业拒之门外。有一段时间，我什至没有理会自己的梦想，以一种态度学习了自己不喜欢的专业，并度过了大一新生的最后一个学期。
在寒假期间，我一直在思考，我该怎么做，该怎么办，我想做什么。梦在模糊和混乱中醒来。我不是一个堕落的人。我应该朝着梦想的方向前进，让未来朝着我期望的方向发展。为了梦想，我必须开始奋斗。即使我不学习英语专业，我也认为只要努力，即使只有一小部分的回报，即使我必须努力工作，也总会有回报。 3年，5年，10年？ ？我还有那么多时间努力工作，年轻的时候真是太好了。我很幸运，现在我只是一个新生，这意味着我还有很多时间来学习自己想学习的东西。
我的梦想是当一名同声翻译，哈哈，一个崇高的梦想。看来语言专业现在很受欢迎。很多很多人正在学习英语。除了专业英语，还有许多非英语专业。有一种学习英语可以遍及世界的感觉。这是否意味着我将成为众生中最微不足道的尘土？我不想要这个，我也不会。一旦您决定了某件事，无论路途多么艰难，都应做好。当成千上万的马匹穿过木桥时，我又来了。为了创造自己的世界，我准备战斗。
I.梦的定义
同声传译是指坐在隔音翻译室中的译员使用专用的同声传译设备，通常被称为“盒子”在通过耳机收听源说话者的连续语音时，说话者表达的所有信息都被准确，完整地翻译为目标语言，并且翻译后的语言的输出通过麦克风传输。需要口译服务的参与者可以通过接收设备收听所需的语言频道，并收听耳机的相应翻译输出。同声传译是最困难的翻译工作，主要是因为同声传译比替代翻译更节省时间，并且目前正成为国际会议中流行的翻译方法。当前，世界上95％的国际会议使用同声传译。同声传译是各种翻译活动中最困难的一种翻译，通常被称为外语专业的最高境界。
（同声传译是一项艰巨的工作。薪水也很可观。当然，我不是一个崇尚金钱的人，也不是渴望获得高薪的相同解释。解释是我的梦想，仅此而已）。
2.梦想的现状
同声传译人才是世界上稀缺的人才之一，也是最难培养的人才之一。世界上有2000多名专业同声传译员，而中国的同声传译员也很短缺。据不完全统计，中国大约有30名专业同声传译员。至于在各个领域学到的国际流行的专业同声传译人才仍然空白。
随着中国与世界之间的交流越来越频繁，而且随着中国国际地位的提高，无论今天在国际会议的哪个地方，中文都无法分开，从中国进行同声翻译是必不可少的。世界几乎每天都有国际会议，而在中国举行的国际会议越来越多。可以说，同声传译在国内外市场上都是巨大的。据说，欧盟和澳大利亚甚至要求中文教师培训同声传译，同声传译的市场前景越来越大。
对同声传译的需求呈指数增长，但是合格的同声传译的数量增长非常缓慢。目前，专业同声传译人才主要集中在北京，上海和广州。在其他城市举行的国际会议不多，并且缺乏同声传译人才。他们需要从北京和上海聘用。
（尽管学习英语的人很多，但真正能够做同声传译工作的人并不多，为了在心里做梦，我必须是一个精英。只有那些可以说的是（4）
第三，我的梦想之路
因为同声传译要求很高的技能，对于英语专业的学生来说，难度很大，但对于我的非母语-英语专业的学生，可能会更困难，但是为了梦想，我必须付出很多时间和精力，我不怕困难，我有时间和激情，并且坚持不懈，我相信有一天我将要走到我梦dream以求的另一边，那一定是一个美丽的地方，阳光明媚，鸟儿香浓。一路上，值得碰到尽可能多的刺
首先，必须具备良好的英语基础，听力水平必须通过，否则您将无法理解对方在说什么，更不用说翻译了。理解语言需要进一步加深。需要全面理解和分析中英文表达和语言习惯之间的差异。既能理解又能理解，还需要能够表达。因此，您必须训练自己的发音，口语流利和思维敏捷度。作为一名出色的翻译，您必须了解中国文化，并且必须具有深厚的文化背景才能将其输出。翻译人员对听，说，读，写都有很高的要求，因此我必须在这一方面进行自我训练。多读，多听，多读，多想，多练习。
其次，加入一些专业人士翻译培训。读书数千比走千里走差，读书千里不如读书无数人，读书千书不如名师之路。可以看出，著名的老师在一个人的成长中起着非常重要的作用。根据您的英语水平，您应该参加一些特殊培训。在老师的指导下，可以尽快掌握要领，并朝着梦想的方向发展。
再次是专业等级证书。尽管证书只是一种形式，但这是进入专业领域的门槛。无法克服这一障碍，您必须提到什么未来？如果您想成为一名翻译，则应通过中国翻译和口译员资格认证考试（CATTI）。该测试分为三个级别，通过第三级后达到同声传译级别。及格率很低，要检查被测者的听力，理解力，记忆力，语言表达能力和其他能力。需要在短时间内完成翻译工作，当然，不会发生可笑的错误。我想有资格参加考试，我您仍然必须练习良好。
当然，最后，您必须坚持不懈地努力。前进的道路是曲折的。无论时间长短，您都必须使用所有时间。英语是一个漫长的积累过程，我不会指望一夜之间取得任何辉煌的成绩。有一天，我会说一口流利的英语，有一天，我将成为出色的同声传译员。我相信真诚无论走到哪里，石头都是敞开的。
我认为，每当您想做某事时，就不要让自己为后悔追求梦想而奋斗，尽力挣扎自己的手，就能抓住美妙的蝴蝶。实际上，也许我们可以做的很多。我相信我可以做到。
